Sawada Naoko, Nakayama Atsuko, Takahashi Masao, Tanaka Mariko, Morita Hiroyuki, Akazawa Hiroshi, Komuro Issei
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo.
Int Heart J. 2017 Feb 7;58(1):147-150. doi: 10.1536/ihj.16-224. Epub 2017 Jan 20.
We report here the case of a 67-year-old man who was initially diagnosed with myocardial hypertrophy with progressive hypertensive heart disease. After 6 years a cardiac biopsy was conducted because of changes in the electrocardiogram and transthoracic echocardiogram results, revealing amyloid deposition. Additional genetic studies revealed no TTR gene mutations, leading to a definitive diagnosis of wild-type transthyretin-related amyloidosis (ATTR). The patient started taking diflunisal as a stabilizer which is one of the advanced therapies for ATTR, and then the heart failure symptoms and brain natriuretic peptide (BNP) level improved in short-term follow-up. We present an elderly patient with ATTR, which is believed to be rare. We also discuss the apparent efficacy of novel therapeutic agents that increase the incentive to diagnose ATTR at an early stage. Therefore, we should always consider the existence of cardiac amyloidosis when we initiate the management of an elderly patient with cardiac wall thickening.
我们在此报告一例67岁男性患者,其最初被诊断为心肌肥厚伴进行性高血压性心脏病。6年后,由于心电图和经胸超声心动图结果出现变化,进行了心脏活检,结果显示有淀粉样蛋白沉积。进一步的基因研究未发现转甲状腺素蛋白(TTR)基因突变,最终确诊为野生型转甲状腺素蛋白相关淀粉样变性(ATTR)。患者开始服用双氟尼酸作为稳定剂,这是ATTR的先进治疗方法之一,在短期随访中,心力衰竭症状和脑钠肽(BNP)水平有所改善。我们介绍了一位患有ATTR的老年患者,这种情况据信较为罕见。我们还讨论了新型治疗药物的明显疗效,这增加了早期诊断ATTR的动力。因此,在对老年心脏壁增厚患者进行治疗时,我们应始终考虑心脏淀粉样变性的存在。