Pasmatzi E, Koulierakis G, Giaglis G
Hospital Infection Committee, G.H. Thessaloniki "G. Papanikolaou".
Department of Sociology, National School of Public Health.
Psychiatriki. 2016 Oct-Dec;27(4):243-252. doi: 10.22365/jpsych.2016.274.243.
The way that the social stigma of mental illness is related with the self-stigma, which in turn affects self-esteem and self-efficacy of mental patients was investigated. A sample of 66 patients in the Adult Psychiatric Clinic of the Thessaloniki General Hospital "G. Papanikolaou" was participated in this descriptive association study, with cross-sectional comparisons. The sample comprised of patients who were hospitalized or visited the Clinic as out-patients during the period that the study was undertaken. A tool for measuring the basic demographic, social and clinical characteristics of the participants was designed and used. Additionally, the Self-Stigma of Mental Illness Scale, SSMIS, Rosenberg's Self-Esteem Scale, RSE and the General Self-Efficacy Sherer Scale, GSESH were used for measuring self-stigma, self-esteem and self-efficacy respectively. Results showed that self-esteem and self-efficacy were highly associated with each another. Self-esteem and self-efficacy co varied. Greater self-stigma was associated with lower self-esteem and selfefficacy confirming the power of this relationship which is connected with patients' psychological empowerment and acts as mediator between patients' self-categorization as "mentally ill" and their self-esteem and self-efficacy. Additionally, a mild negative association between self-esteem, self-efficacy and age was found while higher educational level was associated with greater selfefficacy. Greater self-stigma along with lower educational level were the most significant predictors of both self-esteem and self-efficacy of mental patients, as shown by regression analysis. Some of our results, such as the percentage of low self-esteem (30.3%), were different from previous relevant data (9.1-24%), probably due to differences in sample's cultural characteristics and composition, research tools used, and the degree of mentally ill patients' reaction to social stigma perception. Despite its methodological limitations, the present study showed that self-stigma contributes to low self-efficacy and self-esteem of the mentally ill. It is thus a fair objective on the one hand to reduce stigmatization for the benefit of patients, and secondly, to raise public awareness in order to minimize the overall stigmatization towards mental illness, which is the primary cause of self-stigma.
本研究调查了精神疾病的社会污名与自我污名之间的关联方式,而自我污名又反过来影响精神疾病患者的自尊和自我效能感。塞萨洛尼基综合医院“G. 帕帕尼科拉乌”成人精神科门诊的66名患者参与了这项描述性关联研究,并进行了横断面比较。样本包括在研究进行期间住院或作为门诊患者就诊的患者。设计并使用了一种用于测量参与者基本人口统计学、社会和临床特征的工具。此外,分别使用精神疾病自我污名量表(SSMIS)、罗森伯格自尊量表(RSE)和一般自我效能感谢勒量表(GSESH)来测量自我污名、自尊和自我效能感。结果表明,自尊和自我效能感之间高度相关。自尊和自我效能感共同变化。更大的自我污名与更低的自尊和自我效能感相关,证实了这种关系的影响力,这种关系与患者的心理赋权相关,并在患者将自己归类为“精神疾病患者”与其自尊和自我效能感之间起中介作用。此外,发现自尊、自我效能感与年龄之间存在轻度负相关,而较高的教育水平与更高的自我效能感相关。回归分析表明,更大的自我污名以及更低的教育水平是精神疾病患者自尊和自我效能感的最显著预测因素。我们的一些结果,如低自尊的百分比(30.3%),与之前的相关数据(9.1 - 24%)不同,这可能是由于样本的文化特征和构成、所使用的研究工具以及精神疾病患者对社会污名认知的反应程度存在差异。尽管存在方法上的局限性,但本研究表明自我污名会导致精神疾病患者的自我效能感低下和自尊水平降低。因此,一方面,为了患者的利益减少污名化是一个合理的目标;另一方面,提高公众意识以尽量减少对精神疾病的整体污名化,这是自我污名产生的主要原因。