Fontanella F, van Maarle M C, Robles de Medina P, Oostra R J, van Rijn R R, Pajkrt E, Bilardo C M
Department of Obstetrics, Gynaecology and Prenatal Diagnosis, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands.
Department of Clinical Genetics, Academic Medical Center Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Case Rep Obstet Gynecol. 2016;2016:7625341. doi: 10.1155/2016/7625341. Epub 2016 Dec 26.
Caudal regression syndrome (CRS) is a rare congenital disorder characterized by developmental abnormalities of caudal spinal segments. To date, the etiology of CRS is unclear; sporadic cases are strongly associated with maternal diabetes, while familiar recurrence is infrequent. We describe in detail the prenatal clinical and sonographic findings of a recently described hereditary caudal regression syndrome, in four fetuses reported to be homozygous for a mutation in the T (brachyury) gene. The syndrome occurred in three consanguineous, but unrelated families, originating from the same geographical area. All affected fetuses had persistence of the notochord in association with abnormal vertebral ossification, sacral agenesis, and bilateral clubfoot. These findings suggest that, in case of prenatal diagnosis of sacral agenesis, an advanced ultrasound examination should assess the vertebral ossification and the rare persistence of the notochord, in order to rule the involvement of the T gene.
尾椎退化综合征(CRS)是一种罕见的先天性疾病,其特征为尾椎节段发育异常。迄今为止,CRS的病因尚不清楚;散发病例与母亲患糖尿病密切相关,而家族性复发并不常见。我们详细描述了一种最近报道的遗传性尾椎退化综合征的产前临床和超声检查结果,该综合征发生在4例据报道T(短尾)基因突变纯合的胎儿中。该综合征出现在来自同一地理区域的3个近亲但无血缘关系的家庭中。所有受影响的胎儿均存在脊索持续存在,并伴有椎体骨化异常、骶骨发育不全和双侧马蹄内翻足。这些发现表明,在产前诊断骶骨发育不全的情况下,应进行高级超声检查以评估椎体骨化情况以及罕见的脊索持续存在情况,以便排除T基因的受累。