Yeniel Ahmet Özgür, Ergenoğlu Ahmet Mete, Sağol Sermet
Department of Obstetrics and Gyneocology, Faculty of Medicine, Ege University, İzmir, Turkey.
J Turk Ger Gynecol Assoc. 2011 Sep 1;12(3):186-8. doi: 10.5152/jtgga.2011.43. eCollection 2011.
Caudal regression syndrome is a rare congenital malformation with varying degrees of early gestational developmental failure. It is also known as sacral agenesis or caudal dysplasia. The cause of this malformation is thought to be defects in neuralization around the 28th day of the gestational period. Although maternal uncontrolled diabetes, genetic predisposition and vascular hypoperfusion are the possible risk factors, actual pathogenesis is unclear. CRS is generally diagnosed at prenatal assessment, but also a varying number of newborns with some degree of anomaly may be presented. In our case, we diagnosed a caudal regression syndrome fetus early in the second trimester. Determination of the pathology early in the gestational age gives parents a chance for termination of pregnancy. Although diabetes mellitus is the major risk factor for CRS, as in our case, sporadic presentations may occur. So clinicians should consider CRS when CRL is shorter than expected and incomplete vertebral ossification is observed both in gray scala and 3D imaging ultrasonography.
尾椎退化综合征是一种罕见的先天性畸形,伴有不同程度的早期妊娠发育失败。它也被称为骶骨发育不全或尾椎发育异常。这种畸形的原因被认为是孕期第28天左右神经形成过程中的缺陷。尽管母亲未控制的糖尿病、遗传易感性和血管灌注不足是可能的危险因素,但实际发病机制尚不清楚。尾椎退化综合征通常在产前评估时被诊断出来,但也可能有不同数量的有一定程度异常的新生儿出现。在我们的病例中,我们在孕中期早期诊断出一名尾椎退化综合征胎儿。在孕早期确定病理情况,能给父母提供终止妊娠的机会。尽管糖尿病是尾椎退化综合征的主要危险因素,但就像我们的病例一样,也可能出现散发病例。所以当在灰阶超声和三维成像超声检查中观察到头臀长低于预期且椎体骨化不完全时,临床医生应考虑尾椎退化综合征。