Shapiro J I, Mills S, Cheung C, Shanley P F, Schrier R W, Chan L
Department of Medicine, University of Colorado School of Medicine, Denver.
Miner Electrolyte Metab. 1989;15(5):276-82.
To investigate the importance of renal tissue concentrations of adenosine triphosphate (ATP) in maintaining normal renal functions as well in the recovery from ischemic injury in vivo, fructose was administered without ischemia as well as in the setting of an ischemic insult. In nonischemic as well as kidneys recovering from 30 min of clamp ischemia, fructose caused a 50% reduction in the tissue concentration of ATP which persisted for over 1 h. In nonischemic animals, fructose had no effect on renal function as assessed by inulin clearance and sodium reabsorption and showed no evidence of histologic injury 24 h after administration. In animals subjected to 30 min of ischemia, animals given fructose showed no worsening of functional or histologic injury as compared to controls. We conclude from these data that reductions in the tissue concentration of ATP in the range observed does not adversely affect normal renal functions or recovery from a reversible ischemic insult.
为了研究三磷酸腺苷(ATP)在肾组织中的浓度对于维持正常肾功能以及体内缺血性损伤恢复的重要性,在未发生缺血以及缺血损伤的情况下给予果糖。在非缺血以及经历30分钟夹闭缺血后恢复的肾脏中,果糖使ATP的组织浓度降低了50%,且这种降低持续超过1小时。在非缺血动物中,通过菊粉清除率和钠重吸收评估,果糖对肾功能没有影响,且给药24小时后未显示出组织学损伤的迹象。在经历30分钟缺血的动物中,与对照组相比,给予果糖的动物在功能或组织学损伤方面没有恶化。从这些数据中我们得出结论,在所观察到的ATP组织浓度降低范围内,不会对正常肾功能或可逆性缺血损伤的恢复产生不利影响。