Tunno Tiziana, Caricato Anna Paola, Fernandez Manuel, Leonardi Federica, Tonnarini Sabrina, Veschetti Miriam, Zannoni Giovanni, Trevisi Rosabianca
Department of Physics, University of Salento, Via Arnesano I-73100 Lecce, Italy.
J Radiol Prot. 2017 Mar 20;37(1):160-175. doi: 10.1088/1361-6498/aa5599. Epub 2017 Jan 24.
The final results of radon monitoring in 438 schools located in the province of Lecce (Puglia Region, South Italy) showed an average radon concentration of 215 ± 20 Bq m and that 7% of schools exceeded 500 Bq m, the current Italian action level for radon in workplaces, and consequently required remedial actions. The activity described in the present paper includes the main elements of the remediation project in a subgroup of school buildings. The main radon control systems adopted were sub-slab depressurization (in 57% of schools) and the active ventilation of the crawlspace (in 21% of schools). This experience allows us to put in evidence relevant critical aspects, such as the influence of the karstic nature of the area, the optimization of remediation, the architectural constraints in the case of buildings of architectural or historical interest, which are discussion herein. Moreover, considering the new reference level for radon in workplaces introduced by the new EU Basic Safety Standards, a new analysis of data, achieved in the first survey, highlighted that 20% of schools need to be remediated.
对位于意大利南部普利亚大区莱切省的438所学校进行氡监测的最终结果显示,氡的平均浓度为215±20贝克勒尔/立方米,7%的学校超过了500贝克勒尔/立方米,这是目前意大利工作场所氡的行动水平,因此需要采取补救措施。本文所述活动包括一组学校建筑修复项目的主要内容。采用的主要氡控制系统是板下减压(57%的学校)和架空层主动通风(21%的学校)。这一经验使我们能够突出相关的关键问题,如该地区岩溶性质的影响、修复的优化、具有建筑或历史意义的建筑的建筑限制,本文对此进行了讨论。此外,考虑到欧盟新的基本安全标准引入的工作场所氡的新参考水平,首次调查获得的新数据分析突出表明,20%的学校需要进行修复。