Synnott Hugh, Colgan Peter Anthony, Hanley Olwyn, Fenton David
Radiological Protection Institute of Ireland, 3 Clonskeagh Square, Clonskeagh Road, Dublin 14, Ireland.
Health Phys. 2007 Jan;92(1):50-7. doi: 10.1097/01.HP.0000234038.25522.98.
An advisory reference level of 200 Bq m(-3) and a statutory reference level of 400 Bq m(-3) apply to radon exposure in Irish schools. Following the results of a national survey of radon in Irish schools, several hundred classrooms were identified in which the reference levels were exceeded and a remediation program was put in place. This paper provides an initial analysis of the effectiveness of that remediation program. All remediation techniques proved successful in reducing radon concentrations. Active systems such as radon sumps and fan assisted under-floor ventilation were generally applied in rooms with radon concentrations above 400 Bq m(-3). These proved most effective with average radon reduction factors of 9 to 34 being achieved for radon sumps and 13 to 57 for fan assisted under-floor ventilation. Both of these techniques achieved maximum radon reduction factors in excess of 100. The highest average reduction factors were associated with the highest initial radon concentrations. Passive remediation systems such as wall and window vents were used to increase background ventilation in rooms with radon concentrations below 400 Bq m(-3) and achieved average radon reductions of approximately 55%. Following the installation of active remediation systems, the radon concentration in adjacent rooms, i.e., rooms in which the radon concentration was already below 200 Bq m(-3) and therefore did not require remediation, was further reduced by an average of 25%. The long-term effectiveness of a number of radon sump systems with at least three years operation showed no evidence of fan failures. This study showed an apparent increase in sump effectiveness with time as indicated by an increase in radon reduction factors during this period.
爱尔兰学校氡暴露的咨询参考水平为200贝可勒尔每立方米,法定参考水平为400贝可勒尔每立方米。在对爱尔兰学校氡的全国性调查得出结果后,发现数百间教室的氡水平超过了参考水平,于是实施了一项补救计划。本文对该补救计划的有效性进行了初步分析。所有补救技术在降低氡浓度方面都证明是成功的。诸如氡集水坑和风扇辅助地板下通风等主动系统通常应用于氡浓度高于400贝可勒尔每立方米的房间。事实证明,这些系统最为有效,氡集水坑的平均氡减少系数达到9至34,风扇辅助地板下通风的平均氡减少系数达到13至57。这两种技术实现的最大氡减少系数均超过100。最高的平均减少系数与最高的初始氡浓度相关。诸如墙壁和窗户通风口等被动补救系统用于增加氡浓度低于400贝可勒尔每立方米的房间的背景通风,并实现了约55%的平均氡减少量。安装主动补救系统后,相邻房间(即氡浓度已经低于200贝可勒尔每立方米且因此无需补救的房间)的氡浓度平均又进一步降低了25%。一些运行至少三年的氡集水坑系统的长期有效性表明没有风扇故障的迹象。这项研究表明,随着时间的推移,集水坑的有效性明显提高,这一时期的氡减少系数有所增加即表明了这一点。