Barbin A, Bartsch H
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Mutat Res. 1989 Nov;215(1):95-106. doi: 10.1016/0027-5107(89)90222-4.
Using published data, the carcinogenic potency (TD50) in rodents of a series of monofunctional alkylating agents, bifunctional antitumor drugs and the vinyl chloride (VC) metabolites chloroethylene oxide (CEO) and chloroacetaldehyde (CAA) was compared to their nucleophilic selectivity (Swain and Scott's constant s or initial ratio of 7-/O6-alkylguanine in DNA). A positive correlation between the log of TD50 estimates and the s values for a series of 14, mostly monofunctional, alkylating agents was observed. This linear relationship also included 2 bifunctional chloroethylnitrosoureas, although their carcinogenic potency was compared to their initial 7-/O6-alkylguanine ratio rather than their s values (n = 16, r = 0.91, p less than 0.005). In addition, the carcinogenic potency of 2 alkyl sulfates, which is not yet known accurately, may correlate with their nucleophilic selectivity through the same relationship. By contrast, 2 methyl halides and 5 bifunctional antitumor drugs (nitrogen mustards and azyridinyl derivatives) did not follow this linear relationship: at similar nucleophilic selectivity, they were more potent carcinogens than the above 18 alkylating agents; this may hold true for CEO and CAA too, although further carcinogenicity experiments are needed to calculate their precise TD50 values. The possible molecular mechanisms involved in tumor induction by these agents are discussed on the basis of these findings. Comparison of the estimated TD50 for CEO, CAA and VC in rodents confirms that CEO is the ultimate carcinogenic metabolite of VC and suggests that only a very small proportion of metabolically generated CEO is available for DNA alkylation in vivo.
利用已发表的数据,将一系列单功能烷基化剂、双功能抗肿瘤药物以及氯乙烯(VC)代谢产物氯乙醇(CEO)和氯乙醛(CAA)在啮齿动物中的致癌效力(TD50)与其亲核选择性(斯温-斯科特常数s或DNA中7-/O6-烷基鸟嘌呤的初始比例)进行了比较。观察到一系列14种(大多为单功能)烷基化剂的TD50估计值的对数与s值之间呈正相关。这种线性关系还包括2种双功能氯乙基亚硝脲,不过它们的致癌效力是与其初始7-/O6-烷基鸟嘌呤比例而非s值进行比较的(n = 16,r = 0.91,p < 0.005)。此外,2种硫酸烷基酯的致癌效力尚未准确知晓,但其可能通过相同关系与其亲核选择性相关。相比之下,2种卤代甲烷和5种双功能抗肿瘤药物(氮芥和氮杂环丙烷衍生物)并不遵循这种线性关系:在相似的亲核选择性下,它们作为致癌物比上述18种烷基化剂更具效力;这对于CEO和CAA可能也成立,不过需要进一步的致癌性实验来计算它们精确的TD50值。基于这些发现,讨论了这些试剂诱导肿瘤可能涉及的分子机制。对啮齿动物中CEO、CAA和VC的估计TD50进行比较,证实CEO是VC的最终致癌代谢产物,并表明在体内代谢生成的CEO中只有非常小的一部分可用于DNA烷基化。