Ermolaev A P, Novikov I A, Mel'nikova L I, Griboedova I G, Avetisov K S
Research Institute of Eye Diseases, 11 A, B, Rossolimo St., Moscow, 119021, Russian Federation.
Vestn Oftalmol. 2016;132(6):43-48. doi: 10.17116/oftalma2016132643-48.
To conduct a comparative study of element concentrations in the aqueous humour of human eye and blood serum at various levels of intraocular pressure (IOP).
The chemical composition of biological fluids was studied in two equal groups (33 patients/33 eyes each): group 1 - primary open-angle glaucoma (POAG) with decompensated IOP and group 2 - normal IOP (the controls). Sampling of the aqueous humour and blood was done during surgical procedures, namely, penetrating glaucoma surgery (group 1) and cataract phacoemulsification (group 2). Blood was taken from the cubital vein and centrifuged to obtain the supernatant for further analysis. The samples were studied with Zeiss EVO LS10 scanning electron microscope (SEM) equipped with Oxford X-Max50 energy dispersive spectrometer.
In both groups, regardless of the IOP level, Na and K concentrations were found to be constantly higher in the aqueous humour than the blood serum. The ratio of Na concentrations in the aqueous humour and serum (measured in mmol/l) was 1.51/1.30 at normal IOP and 1.49/1.31 at decompensated IOP. The ratio of K concentrations was 0.11/0.03 and 0.12/0.03, respectively. Concentrations of N and S in the aqueous humour were higher in the group with decompensated IOP.
Regardless of the IOP level, Na and K concentrations were found to be constantly higher in the aqueous humour than the blood serum. IOP elevation was accompanied by an increase in N and S concentrations in the aqueous humour.
对不同眼压水平下人眼房水和血清中的元素浓度进行比较研究。
在两个相等的组(每组33例患者/33只眼)中研究生物流体的化学成分:第1组 - 眼压失代偿的原发性开角型青光眼(POAG),第2组 - 正常眼压(对照组)。在手术过程中采集房水和血液样本,即穿透性青光眼手术(第1组)和白内障超声乳化手术(第2组)。从肘静脉取血并离心以获得上清液用于进一步分析。使用配备牛津X-Max50能量色散光谱仪的蔡司EVO LS10扫描电子显微镜(SEM)对样本进行研究。
在两组中,无论眼压水平如何,房水中钠和钾的浓度均持续高于血清。正常眼压时房水与血清中钠浓度之比(以mmol/l为单位)为1.51/1.30,眼压失代偿时为1.49/·1.31。钾浓度之比分别为0.11/0.03和0.12/0.03。眼压失代偿组房水中氮和硫的浓度较高。
无论眼压水平如何,房水中钠和钾的浓度均持续高于血清。眼压升高伴随着房水中氮和硫浓度的增加。