Kasimov E M, Aghaeva F A
National Centre of Ophthalmology named after acad. Zarifa Aliyeva, 32/15 Javadkhan St., Baku, Azerbaijan, AZ 1114.
Vestn Oftalmol. 2017;133(2):39-45. doi: 10.17116/oftalma2017133239-44.
The paper describes the role of endogenous glucocorticoids in the pathogenesis of open-angle glaucoma. As to steroid-induced glaucoma (SG), however, indicators of systemic and local cortisol metabolism are yet underinvestigated. Aim - to determine and compare systemic (plasma) and local (aqueous humour) cortisol concentrations in patients with SG and other types of glaucoma (OTG).
A prospective analysis was conducted in 64 patients who underwent plasma and aqueous humor sampling. All the patients were divided into 4 groups: group 1 - 11 patients with steroid induced ocular hypertension (SOH) and SG; group 2 - 31 patients with OTG; group 3 - 10 patients on steroid therapy (ST) without a so called 'steroid response'; group 4 - the controls (12 patients with cataract).
The mean cortisol levels in plasma and aqueous humour were the following: 177.5±29.4 ng/ml and 53.1±12.2 ng/ml in patients with SOH and SG; 277.7±33.6 ng/ml and 44.6±4.4 ng/ml in patients with OTG; 125.2±28.1 ng/ml in patients on ST; 147.2±19.1 ng/ml and 29.8±3.2 ng/ml in the controls. The highest plasma and aqueous humour cortisol levels were found in groups 2 and 1, respectively.
Plasma and aqueous humour levels of cortisol appeared to be higher in glaucoma patients than in the controls. Taking into account the fact that plasma cortisol levels are higher in steroid responders, it is recommended that all patients on ST undergo cortisol testing.
本文描述了内源性糖皮质激素在开角型青光眼发病机制中的作用。然而,关于类固醇性青光眼(SG),全身和局部皮质醇代谢指标尚未得到充分研究。目的——确定并比较SG患者和其他类型青光眼(OTG)患者的全身(血浆)和局部(房水)皮质醇浓度。
对64例接受血浆和房水采样的患者进行前瞻性分析。所有患者分为4组:第1组——11例类固醇性眼压升高(SOH)和SG患者;第2组——31例OTG患者;第3组——10例接受类固醇治疗(ST)但无所谓“类固醇反应”的患者;第4组——对照组(12例白内障患者)。
血浆和房水中皮质醇的平均水平如下:SOH和SG患者分别为177.5±29.4 ng/ml和53.1±12.2 ng/ml;OTG患者为277.7±33.6 ng/ml和44.6±4.4 ng/ml;接受ST的患者为125.2±28.1 ng/ml;对照组为147.2±19.1 ng/ml和29.8±3.2 ng/ml。血浆和房水皮质醇水平最高的分别是第2组和第1组。
青光眼患者血浆和房水中的皮质醇水平似乎高于对照组。考虑到类固醇反应者的血浆皮质醇水平较高,建议所有接受ST的患者进行皮质醇检测。