Division of Cardiology, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Division of Hematology, Oncology and Cell Therapy, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Postgrad Med J. 2017 Feb;93(1096):82-90. doi: 10.1136/postgradmedj-2016-134417. Epub 2016 Oct 8.
Certain cancer therapies, including radiation therapy and some types of chemotherapies, are associated with increased risk of cardiovascular disease (CVD) and events. Some of these effects such as those presented by anthracyclines, radiation therapy, cisplatin, as well as those presented by hormone therapy for breast cancer-usually taken for many years for some breast and prostate cancers-are long-lasting and associated with cardiovascular events risk more than 20 years after cancer treatment. Cardiovascular testing, diagnostic assessment of suspected cardiovascular symptomatology, as well as laboratory tests for CVD risk factors are imperative. The early recognition and treatment of CVD processes that arise in survivorship years is pivotal, with specific attention to some CVD processes with specific suggested treatment modalities. Preventive measures include adequate screening, the use of medications such as ACE inhibitors/angiotensin receptor blockers and/or beta blockers, statin therapy and aspirin in persons who warrant these medications, as well as therapeutic lifestyle modifications such as exercise/physical activity, weight loss and appropriate diet for a healthy lifestyle. Periodic follow-up with a good primary care physician who understands the risks associated with cancer therapy is important, and referral to onco-cardiology for further management of cardiovascular risk in these survivors is based on a patient's cardiovascular risk level and the type, amount and duration of cancer therapies received during the patient's lifetime.
某些癌症治疗方法,包括放射疗法和某些类型的化疗,与心血管疾病(CVD)和事件风险增加有关。其中一些影响,如蒽环类药物、放射疗法、顺铂以及用于乳腺癌的激素治疗所带来的影响——通常用于治疗某些乳腺癌和前列腺癌,持续时间长,并且与癌症治疗后 20 多年的心血管事件风险相关。心血管测试、疑似心血管症状的诊断评估以及 CVD 风险因素的实验室测试都是必要的。早期识别和治疗生存期间出现的 CVD 过程至关重要,特别关注某些具有特定建议治疗方式的 CVD 过程。预防措施包括充分的筛查、在需要这些药物的人群中使用 ACE 抑制剂/血管紧张素受体阻滞剂和/或β受体阻滞剂、他汀类药物和阿司匹林,以及锻炼/体育活动、减肥和适当的饮食等治疗性生活方式的改变,以促进健康的生活方式。定期与了解癌症治疗相关风险的优秀初级保健医生随访很重要,如果患者的心血管风险水平以及在其一生中接受的癌症治疗的类型、数量和持续时间需要进一步管理心血管风险,则将患者转介到肿瘤心脏病学专家进行进一步管理。