Ishii Yumiko, Hayashi Seiji, Takamura Noriko
Environmental Impact Assessment Section, Fukushima Branch, National Institute for Environmental Studies, Miharu Town, Tamura County, Fukushima, Japan.
Center for Environmental Biology and Ecosystem Studies, National Institute for Environmental Studies, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
PLoS One. 2017 Jan 26;12(1):e0171133. doi: 10.1371/journal.pone.0171133. eCollection 2017.
To understand radiocesium transfer in the forest insect food web, we investigated the activity concentrations of radiocesium in forest insects in the Fukushima and Ibaraki Prefectures approximately 1.5-2.5 years after the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant. We analyzed 34 species of insects sampled from 4 orders and 4 feeding functional groups (herbivore, carnivore, omnivore, and detritivore) from three sites in each prefecture. 137Cs activity concentrations were lowest in herbivorous species and were especially high in detritivorous and omnivorous species that feed on forest litter and fungi. Radiocesium activity concentrations in any given species reflected the degree of contamination of that species' primary food sources since radiocesium activity concentrations were found to be the lowest in leaves and grass and the highest in litter, bark, and fungi. This study confirmed that litter and other highly contaminated forest components such as fungi, decaying wood, bryophytes, and lichens serve as sources of 137Cs transfer into the forest insect community.
为了解放射性铯在森林昆虫食物网中的转移情况,我们对福岛第一核电站事故发生约1.5至2.5年后,福岛县和茨城县森林昆虫体内的放射性铯活度浓度进行了调查。我们分析了从每个县的三个地点采集的4个目、4个取食功能组(草食性、肉食性、杂食性和腐食性)的34种昆虫。137Cs活度浓度在草食性物种中最低,而在以森林凋落物和真菌为食的腐食性和杂食性物种中特别高。由于发现放射性铯活度浓度在树叶和草中最低,而在凋落物、树皮和真菌中最高,所以任何给定物种中的放射性铯活度浓度反映了该物种主要食物来源的污染程度。本研究证实,凋落物以及其他受污染严重的森林成分,如真菌、朽木、苔藓和地衣,是137Cs转移到森林昆虫群落的来源。