Department of Forest Site Environment, Forestry and Forest Products Research Institute, 1 Matsunosato, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Sci Rep. 2013;3:2564. doi: 10.1038/srep02564.
The majority of the area contaminated by the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant accident is covered by forest. To facilitate effective countermeasure strategies to mitigate forest contamination, we simulated the spatio-temporal dynamics of radiocesium deposited into Japanese forest ecosystems in 2011 using a model that was developed after the Chernobyl accident in 1986. The simulation revealed that the radiocesium inventories in tree and soil surface organic layer components drop rapidly during the first two years after the fallout. Over a period of one to two years, the radiocesium is predicted to move from the tree and surface organic soil to the mineral soil, which eventually becomes the largest radiocesium reservoir within forest ecosystems. Although the uncertainty of our simulations should be considered, the results provide a basis for understanding and anticipating the future dynamics of radiocesium in Japanese forests following the Fukushima accident.
福岛第一核电站事故大部分受污染区域被森林覆盖。为了制定有效的对策来减轻森林污染,我们使用了 1986 年切尔诺贝利事故后开发的模型,模拟了 2011 年放射性铯在日本森林生态系统中的时空动态。模拟结果表明,放射性铯在沉降后的头两年内迅速从树木和土壤表面有机层中消失。在一到两年的时间内,预计放射性铯将从树木和地表有机土壤转移到矿物质土壤中,这最终将成为森林生态系统中最大的放射性铯储存库。虽然我们的模拟存在不确定性,但结果为了解和预测福岛事故后日本森林中放射性铯的未来动态提供了依据。