Pharmacologie cellulaire et moléculaire, Louvain Drug Research Institute, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Centro de Investigación Biomédica de La Rioja (CIBIR), Logroño, Spain.
Int J Antimicrob Agents. 2016 Dec;48(6):740-743. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2016.09.012. Epub 2016 Oct 19.
High-level carbapenem resistance is worryingly increasing in clinical isolates and is often attributed to carbapenemase expression. This study aimed to determine the mechanisms leading to high-level meropenem resistance in six carbapenemase-negative Pseudomonas aeruginosa isolated from cystic fibrosis (CF) patients and seven carbapenemase-positive isolates from patients suffering from hospital-acquired pneumonia (HAP). MICs were determined in the absence or presence of l-arginine or glycine-glutamate as competitive substrates for OprD (OccD1) or OpdP (OccD3), respectively, or the efflux pump inhibitor Phe-Arg β-naphthylamide (PAβN). β-Lactamases were screened by phenotypic tests and/or PCR. The oprD gene and its promoter were sequenced; protein expression was evidenced by SDS-PAGE. mexA, mexX, mexC and mexE transcripts were evaluated by real-time and semiquantitative PCR. Meropenem/imipenem MICs were 64-128/16-32 mg/L and 128/128-256 mg/L in CF and HAP isolates, respectively; PAβN reduced meropenem MICs to 4-16 mg/L only and specifically in CF isolates; porin competitors had no effect on MICs. All isolates showed an increase in transcription levels of mexA, mexX and/or mexC and mutations in oprD leading to production of truncated proteins. AmpC-type cephalosporinases were overexpressed in CF isolates and VIM-2 was expressed in HAP isolates. Antibiotic exclusion from bacteria by concomitant efflux and reduced uptake is sufficient to confer high-level resistance to meropenem in isolates overexpressing AmpC-type cephalosporinases. As efflux is preponderant in these isolates, it confers a paradoxical phenotype where meropenem is less active than imipenem. Concomitant susceptibility testing of both carbapenems and rapid elucidation of the most probable resistance mechanisms is thus warranted.
高水平碳青霉烯耐药性在临床分离株中令人担忧地增加,并且通常归因于碳青霉烯酶的表达。本研究旨在确定导致 6 株来自囊性纤维化(CF)患者的碳青霉烯酶阴性铜绿假单胞菌和 7 株来自医院获得性肺炎(HAP)患者的碳青霉烯酶阳性分离株对美罗培南产生高水平耐药的机制。在不存在或存在 l-精氨酸或甘氨酸-谷氨酸作为 OprD(OccD1)或 OpdP(OccD3)的竞争性底物的情况下,分别测定 MIC,或使用外排泵抑制剂苯甲酰丙氨酸-β-萘基酰胺(PAβN)。通过表型试验和/或 PCR 筛选β-内酰胺酶。测序 oprD 基因及其启动子;通过 SDS-PAGE 证明蛋白质表达。通过实时和半定量 PCR 评估 mexA、mexX、mexC 和 mexE 转录本。CF 和 HAP 分离株中美罗培南/亚胺培南 MIC 分别为 64-128/16-32mg/L 和 128/128-256mg/L;PAβN 仅将美罗培南 MIC 降低至 4-16mg/L,并且仅在 CF 分离株中具有特异性;孔蛋白竞争性物质对 MIC 没有影响。所有分离株均显示 mexA、mexX 和/或 mexC 的转录水平增加,并且 oprD 中的突变导致截短蛋白的产生。CF 分离株中 AmpC 型头孢菌素酶过度表达,HAP 分离株中表达 VIM-2。同时外排和摄取减少可将抗生素从细菌中排除,足以使过度表达 AmpC 型头孢菌素酶的分离株对美罗培南产生高水平耐药。由于这些分离株中外排占主导地位,因此表现出一种矛盾的表型,即美罗培南的活性低于亚胺培南。因此,需要同时对两种碳青霉烯类药物进行敏感性测试,并快速阐明最可能的耐药机制。