Lee Chan Joo, Oh Jaewon, Lee Sang-Hak, Kang Seok-Min, Choi Donghoon, Kim Hyeon Chang, Park Sungha
aDivision of Cardiology, Severance Cardiovascular Hospital and Cardiovascular Research Institute bDepartment of Preventive Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Hypertens. 2017 May;35 Suppl 1:S33-S40. doi: 10.1097/HJH.0000000000001279.
To determine whether the addition of aspirin to a statin regimen is beneficial in reducing cardiovascular mortality, we analyzed data for uncomplicated hypertensive patients included in the Korea National Health Insurance sample cohort.
Among the 758 433 eligible participants aged 20 years or older in 2005, 31 115 participants were selected and divided into four groups: no-treatment group (N = 19 628); aspirin alone group (N = 4814); statins alone group (N = 4717); and combined treatment group (N = 1956). The mean follow-up duration was 94 ± 13 months. The primary outcome of the study was all-cause and cardiovascular mortality from 2007 to 2013.
Treatment with aspirin alone [hazard ratio (HR), 0.62; 95% confidence interval (CI), 0.55-0.70; P < 0.001), treatment with statins alone (HR, 0.48; 95% CI, 0.41-0.57; P < 0.001), and combined treatment (HR, 0.43; 95% CI, 0.34-0.55; P < 0.001) were independently associated with reductions in all-cause mortality. Treatment with aspirin alone (HR, 0.66; 95% CI, 0.53-0.84; P < 0.001), treatment with statins alone (HR, 0.46; 95% CI, 0.33-0.64; P < 0.001), and combined treatment (HR, 0.50; 95% CI, 0.31-0.79; P = 0.003) were also independently associated with reductions in cardiovascular mortality. The addition of aspirin to statins was not associated with an additive benefit in reducing total mortality or cardiovascular mortality.
Primary prevention with aspirin and/or statins is beneficial in reducing both all-cause and cardiovascular mortality in uncomplicated hypertensive participants. Nevertheless, as aspirin administration is associated with an increased risk of major bleeding, care must be taken to assess the risk/benefit of using aspirin in primary prevention.
为了确定在他汀类药物治疗方案中添加阿司匹林是否有助于降低心血管疾病死亡率,我们分析了韩国国民健康保险样本队列中单纯高血压患者的数据。
在2005年年龄在20岁及以上的758433名符合条件的参与者中,选取31115名参与者并将其分为四组:未治疗组(N = 19628);单用阿司匹林组(N = 4814);单用他汀类药物组(N = 4717);联合治疗组(N = 1956)。平均随访时间为94±13个月。该研究的主要结局是2007年至2013年的全因死亡率和心血管疾病死亡率。
单用阿司匹林治疗(风险比[HR],0.62;95%置信区间[CI],0.55 - 0.70;P < 0.001)、单用他汀类药物治疗(HR,0.48;95% CI,0.41 - 0.57;P < 0.001)以及联合治疗(HR,0.43;95% CI,0.34 - 0.55;P < 0.001)均与全因死亡率降低独立相关。单用阿司匹林治疗(HR,0.66;95% CI,0.53 - 0.84;P < 0.001)、单用他汀类药物治疗(HR,0.46;95% CI,0.33 - 0.64;P < 0.001)以及联合治疗(HR,0.50;95% CI,0.31 - 0.79;P = 0.003)也均与心血管疾病死亡率降低独立相关。在他汀类药物中添加阿司匹林在降低总死亡率或心血管疾病死亡率方面未显示出额外益处。
阿司匹林和/或他汀类药物的一级预防有助于降低单纯高血压参与者的全因死亡率和心血管疾病死亡率。然而,由于服用阿司匹林会增加大出血风险,因此必须谨慎评估在一级预防中使用阿司匹林的风险/获益情况。