Zhang Xiaolan, Yu Yuling, Gu Yue, Li Xiaojing, Zhang Xinyu, Yu Yingxin
Institute of Environmental Pollution and Health, School of Environmental and Chemical Engineering, Shanghai University, Shanghai 200444, PR China.
Institute of Environmental Pollution and Health, School of Environmental and Chemical Engineering, Shanghai University, Shanghai 200444, PR China.
Chemosphere. 2017 Apr;173:417-424. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.01.001. Epub 2017 Jan 19.
Synthetic musks, chemical constituents of personal care products, enter the human body through dermal contact. Elucidation of the mechanisms underlying transdermal permeation of synthetic musks should enhance our understanding of their uptake and distribution in human skin and allow accurate evaluation of associated human exposure. Here, the transdermal permeation dynamics and distribution of galaxolide (HHCB) and tonalide (AHTN) were investigated using an in vitro skin diffusion model. The transdermal permeation amounts of HHCB and AHTN increased rapidly during the first 6 h. The applied HHCB and AHTN amounts did not affect percutaneous absorption rates. HHCB and AHTN remained primarily in the stratum corneum, accounting for 70.0% and 70.3% of the totals during the 24-h period, respectively. The percutaneous absorption rate of both chemicals was ∼11%. HHCB, AHTN, musk ketone, musk xylene, and Musk-T were detected in 29 personal care products. The average total concentrations of the musks were 3990, 54.0, 17.7, and 9.8 μg g in perfume, shampoo, lotion, and shower gel, respectively. Among the four product categories, HHCB was dominant (57.4%-99.6%), followed by AHTN. The data clearly indicate that polycyclic and nitro musks are most commonly used in personal care products. The total estimated dermal intake (51.6 μg kg day) was markedly higher than total dermal uptake (5.9 μg kg day) when percutaneous absorption rates of the chemicals were added into the calculation. Uptake of HHCB and AHTN via dermal contact of personal care products was significantly higher than that from dust inhalation calculated according to earlier literature data.
合成麝香是个人护理产品的化学成分,可通过皮肤接触进入人体。阐明合成麝香经皮渗透的机制应能增进我们对其在人体皮肤中吸收和分布的理解,并能准确评估相关的人体暴露情况。在此,使用体外皮肤扩散模型研究了佳乐麝香(HHCB)和吐纳麝香(AHTN)的经皮渗透动力学及分布情况。HHCB和AHTN的经皮渗透量在最初6小时内迅速增加。HHCB和AHTN的涂抹量不影响经皮吸收率。HHCB和AHTN主要留存于角质层,在24小时期间分别占总量的70.0%和70.3%。两种化学物质的经皮吸收率均约为11%。在29种个人护理产品中检测到了HHCB、AHTN、酮麝香、二甲苯麝香和西藏麝香。麝香在香水、洗发水、乳液和沐浴露中的平均总浓度分别为3990、54.0、17.7和9.8 μg/g。在这四类产品中,HHCB占主导地位(57.4%-99.6%),其次是AHTN。数据清楚地表明,多环麝香和硝基麝香在个人护理产品中使用最为普遍。当将这些化学物质的经皮吸收率纳入计算时,估计的皮肤总摄入量(51.6 μg/kg/天)明显高于皮肤总吸收量(5.9 μg/kg/天)。通过个人护理产品皮肤接触摄取HHCB和AHTN的量显著高于根据早期文献数据计算得出的通过吸入灰尘摄取的量。