Reiner Jessica L, Wong Chung M, Arcaro Kathleen F, Kannan Kurunthachalam
Wadsworth Center, New York State Department of Health and Department of Environmental Health Sciences, State University of New York at Albany, Empire State Plaza, PO Box 509, Albany, New York 12201-0509, USA.
Environ Sci Technol. 2007 Jun 1;41(11):3815-20. doi: 10.1021/es063088a.
Synthetic musk compounds are used as additives in many consumer products, including perfumes, deodorants, and detergents. Earlier studies have reported the occurrence of synthetic musks in environmental and wildlife samples collected in the United States. In this study, human breast milk samples collected from Massachusetts, were analyzed for the determination of concentrations of synthetic musks such as musk xylene (1-tert-butyl-3,5-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzene), musk ketone (4-tert-butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitroacetophenone), HHCB (1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta[gamma]-2-benzopyran), AHTN (7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene), and HHCB-lactone, the oxidation product of HHCB. In addition, we estimated the daily intake of synthetic musks by infants based on the ingestion rate of breast milk. Synthetic musks were found in most of the samples analyzed, and the concentrations ranged from < 2 to 150 ng musk xylene/g, < 2 to 238 ng musk ketone/ g, < 5 to 917 ng HHCB/g, < 5 to 144 ng AHTN/g, and < 10 to 88.0 ng HHCB-lactone/g, on a lipid weight basis. The concentrations of HHCB were higher than the concentrations of other synthetic musks in breast milk samples. The mean concentration of HHCB (220 ng/g, lipid weight) was 5 times greater than the concentrations reported 10 years ago for breast milk samples collected in Germany and Denmark. Maternal age was not correlated with the concentrations of musk xylene, musk ketone, HHCB, or AHTN. There was a trend of decreasing concentrations of musk xylene, musk ketone, HHCB, and AHTN, with the number of children previously breast-fed, although the correlation was not significant. Based on average daily ingestion rate of breast milk, an infant is estimated to ingest 297 +/- 229 ng musk xylene, 780 +/- 805 ng musk ketone, 1830 +/- 1170 ng HHCB, 565 +/- 614 ng AHTN, and 649 +/- 598 ng HHCB-lactone per day. The ingestion rate of synthetic musks by infants in the United States is lower than that estimated for persistent organic pollutants (POPs) such as polychlorinated biphenyls (PCBs). Based on the residue patterns and accumulation features, it can be concluded that the exposure characteristics for synthetic musks are different from those of POPs, and that the major source of exposure to synthetic musks is probably via dermal absorption or inhalation.
合成麝香化合物被用作许多消费品的添加剂,包括香水、除臭剂和洗涤剂。早期研究报告了在美国采集的环境和野生动物样本中存在合成麝香。在本研究中,对从马萨诸塞州采集的人类母乳样本进行了分析,以测定合成麝香的浓度,如二甲苯麝香(1-叔丁基-3,5-二甲基-2,4,6-三硝基苯)、酮麝香(4-叔丁基-2,6-二甲基-3,5-二硝基苯乙酮)、HHCB(1,3,4,6,7,8-六氢-4,6,6,7,8,8-六甲基环戊[γ]-2-苯并吡喃)、AHTN(7-乙酰基-1,1,3,4,4,6-六甲基-1,2,3,4-四氢萘)以及HHCB的氧化产物HHCB-内酯。此外,我们根据婴儿的母乳摄入量估算了婴儿每天合成麝香的摄入量。在分析的大多数样本中都发现了合成麝香,以脂质重量计,其浓度范围为:二甲苯麝香<2至150纳克/克,酮麝香<2至238纳克/克,HHCB<5至917纳克/克,AHTN<5至144纳克/克,HHCB-内酯<10至88.0纳克/克。母乳样本中HHCB的浓度高于其他合成麝香的浓度。HHCB的平均浓度(220纳克/克,脂质重量)比10年前德国和丹麦采集的母乳样本报告的浓度高5倍。产妇年龄与二甲苯麝香、酮麝香、HHCB或AHTN的浓度无关。虽然相关性不显著,但随着先前母乳喂养孩子的数量增加,二甲苯麝香、酮麝香、HHCB和AHTN的浓度有下降趋势。根据母乳的平均每日摄入量估算,婴儿每天摄入二甲苯麝香297±229纳克、酮麝香780±805纳克、HHCB 1830±1170纳克、AHTN 565±614纳克和HHCB-内酯649±598纳克。美国婴儿合成麝香的摄入量低于对多氯联苯(PCBs)等持久性有机污染物(POPs)的估计摄入量。根据残留模式和积累特征,可以得出结论,合成麝香的暴露特征与POPs不同,合成麝香的主要暴露源可能是通过皮肤吸收或吸入。