Hagihara Kiyotaka, Ikeda Masataka, Maeda Sakae, Uemura Mamoru, Yamamoto Kazuyoshi, Miyake Masakazu, Hama Naoki, Nishikawa Kazuhiro, Miyamoto Atsushi, Omiya Hideyasu, Miyazaki Michihiko, Hirao Motohiro, Takami Koji, Nakamori Shoji, Sekimoto Mitsugu
Dept. of Surgery, National Hospital Organization Osaka National Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2016 Nov;43(12):2313-2315.
A 50-year-old woman with a chief complaint of bloody stools was diagnosed with rectal cancer via colonoscopy. Laparoscopic rectal anterior resection with D3 lymph node dissection was performed in June 2014. The pathological diagnosis was pStage III a(Ra, pT3, N1)cancer, and the patient received 8 courses of XELOX as postoperative adjuvant chemotherapy. During follow-up at 12 months after surgery, chest computed tomography revealed a mass in the left lingular segment measuring 25mm in diameter and multiple small nodules in both the lungs, indicating lung metastases. We found several subcutaneous nodules with a maximum diameter of 10mm in her abdomen and the back of head. We removed 3 subcutaneous nodules for the purpose of diagnosis and treatment in June of 2015. The pathological findings were consistent with cutaneous metastases of rectal cancer. The patient received a 1 course of IRIS and 5 courses of IRIS plus bevacizumab. Subsequently, the lung metastases disappeared and no new skin lesions were detected. We suggest that this case could be a good reference in determining the appropriate treatment for rectal cancer having lung or cutaneous metastases.
一名以便血为主诉的50岁女性经结肠镜检查被诊断为直肠癌。2014年6月进行了腹腔镜直肠前切除术并清扫D3淋巴结。病理诊断为pⅢa期(Ra,pT3,N1)癌,患者接受了8个疗程的XELOX作为术后辅助化疗。术后12个月随访时,胸部计算机断层扫描显示左舌段有一个直径25mm的肿块,双肺有多个小结节,提示肺转移。我们在她的腹部和后脑勺发现了几个最大直径为10mm的皮下结节。2015年6月,为了诊断和治疗,我们切除了3个皮下结节。病理结果与直肠癌皮肤转移相符。患者接受了1个疗程的IRIS和5个疗程的IRIS加贝伐单抗治疗。随后,肺转移消失,未发现新的皮肤病变。我们认为该病例可为确定直肠癌肺转移或皮肤转移的合适治疗提供很好的参考。