Takeuchi M, Inoue N, Strickland T W, Kubota M, Wada M, Shimizu R, Hoshi S, Kozutsumi H, Takasaki S, Kobata A
Pharmaceutical Laboratory, Kirin Brewery, Gunma, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1989 Oct;86(20):7819-22. doi: 10.1073/pnas.86.20.7819.
Two forms of erythropoietin, EPO-bi and EPO-tetra, with different biological activities were isolated from the culture medium of a recombinant Chinese hamster ovary cell line, B8-300, into which the human erythropoietin gene had been introduced. EPO-bi, an unusual form, showed only one-seventh the in vivo activity and 3 times higher in vitro activity of the previously described recombinant human EPO (standard EPO). In contrast, EPO-tetra showed both in vivo and in vitro activities comparable to those of the standard EPO. EPO-bi, EPO-tetra, and the standard EPO had the same amino acid composition and immunoreactivity. However, structural analyses of their N-linked sugar chains revealed that EPO-bi contains the biantennary complex type as the major sugar chain, while EPO-tetra and the standard EPO contain the tetraantennary complex type as the major sugar chain. From examination of various preparations of recombinant human EPO, we found a positive correlation between the in vivo activity of EPO and the ratio of tetraantennary to biantennary oligosaccharides. These results suggest that higher branching of the N-linked sugar chains is essential for effective expression of in vivo biological activity of EPO.
从导入了人促红细胞生成素基因的重组中国仓鼠卵巢细胞系B8 - 300的培养基中,分离出了两种具有不同生物活性的促红细胞生成素形式,即EPO - bi和EPO - tetra。EPO - bi是一种不同寻常的形式,其体内活性仅为先前描述的重组人促红细胞生成素(标准EPO)的七分之一,而体外活性则高出3倍。相比之下,EPO - tetra的体内和体外活性均与标准EPO相当。EPO - bi、EPO - tetra和标准EPO具有相同的氨基酸组成和免疫反应性。然而,对它们N - 连接糖链的结构分析表明,EPO - bi以双天线复合型糖链作为主要糖链,而EPO - tetra和标准EPO则以四天线复合型糖链作为主要糖链。通过对各种重组人促红细胞生成素制剂的检测,我们发现促红细胞生成素的体内活性与四天线型和双天线型寡糖的比例之间存在正相关。这些结果表明,N - 连接糖链的更高分支度对于促红细胞生成素体内生物活性的有效表达至关重要。