Klingenstein A, Hintschich C
Augenklinik, Klinikum der Universität München.
Klin Monbl Augenheilkd. 2017 Jan;234(1):53-58. doi: 10.1055/s-0042-121809. Epub 2017 Jan 30.
Exophthalmos is a common and important symptom in orbital consultation. It can be either uni- or bilateral. A wide spectrum of benign and malignant diseases has to be considered and evaluated for differential diagnosis, in order to maintain complete ocular function and to lead the patient to adequate therapy. Exophthalmos can be accompanied by variable symptoms, ranging from neurogenic or myogenic to corneal alterations. Symptoms at presentation depend on the underlying disease and may manifest systemically. Interdisciplinary teamwork is essential for diagnostics and therapy of exophthalmos. In addition to ophthalmological routine diagnostics, various supplementary examinations are available which are of importance for disease monitoring. Exact radiological imaging is important for the detailed visualisation of the pathology, surgery as well as treatment planning. Magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT) are the standard imaging techniques used. Contrast enhancement and specific sequences can answer specific problems in detail. Combined positron emission tomography (PET) with CT permits evaluation of metabolic and morphological data and is employed in diagnosis of meningioma, lymphoma and metastases. In summary, the reader should learn important differential diagnoses and accompanying symptoms of exophthalmos, thus enabling essential clinical examinations and adequate imaging.
眼球突出是眼眶门诊常见且重要的症状。可为单侧或双侧。为了维持完整的眼功能并引导患者接受适当治疗,必须考虑和评估一系列广泛的良性和恶性疾病以进行鉴别诊断。眼球突出可能伴有多种症状,从神经源性或肌源性症状到角膜改变。就诊时的症状取决于潜在疾病,可能会全身性表现。多学科团队合作对于眼球突出的诊断和治疗至关重要。除眼科常规诊断外,还有各种辅助检查,对疾病监测很重要。精确的放射影像学对于详细显示病变、手术以及治疗规划很重要。磁共振成像(MRI)和计算机断层扫描(CT)是常用的标准成像技术。增强造影和特定序列可以详细解答特定问题。正电子发射断层扫描(PET)与CT联合使用可评估代谢和形态学数据,用于诊断脑膜瘤、淋巴瘤和转移瘤。总之,读者应了解眼球突出的重要鉴别诊断和伴随症状,从而能够进行必要的临床检查和适当的影像学检查。