Tyrrel R T, Kaufman S L, Bernardino M E
Department of Radiology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322.
Radiology. 1989 Dec;173(3):635-7. doi: 10.1148/radiology.173.3.2813765.
The computed tomographic (CT) angiograms of 44 patients who were being evaluated for possible hepatic surgery were studied. All patients were imaged with CT arterial portography (CTAP), delayed CT of the liver, and magnetic resonance (MR) imaging. All CTAP studies were evaluated for a "straight line," a linear variation in contrast within the liver. Sixteen patients (36%) demonstrated the straight line sign. All 16 had a mass at the proximal portion of the defect. Nine of 16 had defects that clearly correlated with portal venous distribution seen at limited digital angiography. Fourteen of the 16 patients showed loss of the straight line sign at delayed CT and/or MR imaging of the liver. These defects are thought to be due to vascular obstruction. The straight line sign will probably be seen more frequently as CTAP is more commonly used. Recognition of the sign is important in the evaluation of primary liver carcinomas, since it signifies that the tumor may be inoperable. Also, if metastatic disease is present, it alerts the surgeon to the proximity of the portal vein to the neoplasm.
对44例因可能行肝脏手术而接受评估的患者的计算机断层扫描(CT)血管造影进行了研究。所有患者均接受了CT动脉门静脉造影(CTAP)、肝脏延迟CT及磁共振(MR)成像检查。对所有CTAP研究评估是否存在“直线征”,即肝脏内对比剂的线性变化。16例患者(36%)显示有直线征。所有16例在缺损近端均有肿块。16例中有9例的缺损与有限数字血管造影所见的门静脉分布明显相关。16例患者中有14例在肝脏延迟CT和/或MR成像时直线征消失。这些缺损被认为是由于血管阻塞所致。随着CTAP的更广泛应用,直线征可能会更频繁地被发现。识别该征象在原发性肝癌的评估中很重要,因为它表明肿瘤可能无法手术切除。此外,如果存在转移性疾病,它会提醒外科医生门静脉与肿瘤的接近程度。