Festuccia William T
Department of Physiology and Biophysics, Institute of Biomedical Sciences, University of São Paulo, São Paulo 05508000, Brazil
Clin Sci (Lond). 2017 Feb 1;131(4):327-328. doi: 10.1042/CS20160855.
Brown adipose tissue (BAT), an organ specialized in the conversion of chemical energy from nutrients into heat through a process denominated as nonshivering thermogenesis, plays an important role in defence of body weight and homoeothermy in mammals. BAT nonshivering thermogenesis relies on the activity of the uncoupling protein 1 (UCP-1), a mitochondrial protein that, on demand, deviates proton gradient from ATP synthesis to heat generation. Energetically, this process is supported by BAT-elevated mitochondrial density and outstanding capacity to oxidize fatty acids and glucose. These unique features place BAT as an important determinant of whole-body energy, lipid and glucose homoeostases. In the present issue of Clinical Science, Poekes et al. have gathered supporting evidence indicating that, along with hyperphagia, impaired BAT diet-induced thermogenesis is an important factor driving the exacerbated diet-induced obesity, glucose intolerance and hepatic steatosis featured by foz/foz, a mouse strain that carries mutations in Alström syndrome protein 1 (ALMS1) gene mimicking human Alström syndrome. They also show that restoration of BAT nonshivering thermogenesis by intermittent cold exposure attenuated foz/foz mice obesity, glucose intolerance and liver steatosis. Altogether, these findings highlight the important contribution of BAT nonshivering thermogenesis to whole-body energy expenditure, lipid and glucose homoeostases and further support its potential utilization as a therapeutic strategy to treat metabolic diseases.
棕色脂肪组织(BAT)是一种专门通过非颤抖性产热过程将营养物质中的化学能转化为热量的器官,在哺乳动物的体重防御和体温调节中发挥着重要作用。BAT的非颤抖性产热依赖于解偶联蛋白1(UCP-1)的活性,UCP-1是一种线粒体蛋白,根据需要可使质子梯度从ATP合成转向产热。在能量方面,这一过程由BAT升高的线粒体密度以及氧化脂肪酸和葡萄糖的卓越能力所支持。这些独特特性使BAT成为全身能量、脂质和葡萄糖稳态的重要决定因素。在本期《临床科学》中,波克斯等人收集了支持性证据,表明除了食欲亢进外,BAT饮食诱导的产热受损是导致饮食诱导的肥胖、葡萄糖不耐受和肝脂肪变性加剧的重要因素,而携带阿尔斯特罗姆综合征蛋白1(ALMS1)基因突变的小鼠品系foz/foz就表现出这些特征,该突变模拟了人类阿尔斯特罗姆综合征。他们还表明,通过间歇性冷暴露恢复BAT的非颤抖性产热可减轻foz/foz小鼠的肥胖、葡萄糖不耐受和肝脏脂肪变性。总之,这些发现突出了BAT非颤抖性产热对全身能量消耗、脂质和葡萄糖稳态的重要贡献,并进一步支持将其作为治疗代谢疾病的潜在治疗策略加以利用。