Fauveau V, Blanchet T
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Dhaka, Bangladesh.
Soc Sci Med. 1989;29(9):1121-7. doi: 10.1016/0277-9536(89)90025-7.
Information about injuries and violence as causes of death of women is scarce and often incomplete, and particularly so regarding women in the rural areas of South Asia. This report provides detailed specific information collected in Matlab, a sub-district of rural Bangladesh. Of 1139 women (aged 15-44 yr) who died there during the 11-yr period from 1976 to 1986, 207 (18%) were victims of unintentional injuries or violence. In this study, unintentional injuries include domestic and traffic accidents, drowning and snake-bites, while violent deaths are defined as due to intentional injury and include homicide, suicide and lethal complications of induced abortion. Injuries and violence accounted for 31% of all deaths among women aged 15-19 yr. This proportion dropped significantly with age to 10% among women aged 35-44 yr. Unmarried women suffered a higher proportion of such deaths (36%) than married women (15%). Violent deaths during pregnancy and complications of induced abortion among young unmarried women deserve special attention. In the male-dominated society under study, suicide and homicide are observed to be two frequent consequences of illegitimate pregnancy. Although this study suffers from the absence of data on non-fatal injuries and attempted violence, it may serve as a basis for recommending preventive measures.
关于伤害和暴力作为女性死因的信息匮乏且往往不完整,南亚农村地区的女性情况尤其如此。本报告提供了在孟加拉国农村一个分区马特莱收集的详细具体信息。在1976年至1986年的11年期间,该地区有1139名15至44岁的女性死亡,其中207人(18%)是意外伤害或暴力的受害者。在本研究中,意外伤害包括家庭和交通事故、溺水和蛇咬,而暴力死亡定义为因故意伤害导致,包括凶杀、自杀和人工流产的致命并发症。伤害和暴力占15至19岁女性所有死亡人数的31%。这一比例随着年龄显著下降,在35至44岁的女性中降至10%。未婚女性遭受此类死亡的比例(36%)高于已婚女性(15%)。年轻未婚女性在孕期的暴力死亡和人工流产并发症值得特别关注。在本研究的男性主导社会中,自杀和凶杀被视为非法怀孕的两个常见后果。尽管本研究缺乏关于非致命伤害和暴力未遂的数据,但它可作为推荐预防措施的依据。