Chan Wai Yee, Fung Ita M, Chan Eric
DHSc, Assistant Professor, School of Health Sciences, Caritas Institute of Higher Education, Hong Kong, China.
PharmD, Associate Professor, School of Health Sciences, Caritas Institute of Higher Education, Hong Kong, China.
Rev Lat Am Enfermagem. 2017 Jan 30;25:e2838. doi: 10.1590/1518-8345.1664.2838.
: this article looks at how the development of community nursing services in China and Hong Kong can enhance universal health coverage.
: literature and data review have been utilized in this study.
: nursing services have evolved much since the beginning of the nursing profession. The development of community nursing services has expanded the scope of nursing services to those in need of, not just hospital-level nursing care, but more holistic care to improve health and quality of life.
: despite the one-country-two-systems governance and the difference in population and geography, Hong Kong and China both face the aging population and its complications. Community nursing services help to pave the road to Universal Health Coverage.
: este artigo analisa a forma como o desenvolvimento de serviços de enfermagem comunitários na China e Hong Kong pode melhorar a cobertura universal de saúde.
MÉTODOS:: literatura e revisão de dados foram utilizados neste estudo.
: serviços de enfermagem têm evoluído muito desde o início da profissão de enfermagem. O desenvolvimento dos serviços de enfermagem da comunidade ampliou o escopo dos serviços de enfermagem, para aqueles que precisam não apenas de cuidados de enfermagem de nível de hospital, mas cuidados mais holísticos para melhorar a saúde e qualidade de vida.
CONCLUSÃO:: apesar de ser "um-país-dois-sistemas" de governo, e as diferenças de população e geografia, Hong Kong e China enfrentam o envelhecimento da população e suas complicações. Os serviços de enfermagem da comunidade ajudam a pavimentar o caminho para a cobertura de saúde universal.
: este artículo analiza cómo el desarrollo de los servicios de enfermería comunitaria en China y Hong Kong pueden expandir la cobertura universal de salud.
MÉTODOS:: revisión de datos y literatura han sido utilizados en este estudio.
: los servicios de enfermería han evolucionado mucho desde el comienzo de la profesión. El desarrollo de los servicios de enfermería comunitaria han ampliado el alcance de los servicios de enfermería a las personas que necesitan, no sólo en cuidados de enfermería en el hospital, sino también en una atención más integral para mejorar la salud y calidad de vida.
CONCLUSIÓN:: a pesar del tipo de gobierno "un país, dos sistemas" y las diferencias de población y geografía, Hong Kong y China se enfrentan al envejecimiento de la población y sus complicaciones. Los servicios de enfermería comunitaria ayudan a allanar el camino hacia la cobertura universal de salud.
本文探讨中国内地及香港地区社区护理服务的发展如何促进全民健康覆盖。
本研究采用文献和数据回顾的方法。
自护理专业诞生以来，护理服务已取得了长足发展。社区护理服务的发展扩大了护理服务的范围，不仅涵盖了需要医院级护理的人群，还包括那些需要更全面护理以改善健康和生活质量的人群。
尽管实行“一国两制”治理模式，且在人口和地理方面存在差异，但中国内地及香港地区均面临人口老龄化及其并发症问题。社区护理服务有助于为实现全民健康覆盖铺平道路。
本文分析中国内地及香港地区社区护理服务的发展如何改善全民健康覆盖情况。
本研究采用了文献和数据回顾。
自护理专业起步以来，护理服务有了很大发展。社区护理服务的发展扩大了护理服务范围，面向那些不仅需要医院层面护理，还需要更全面护理以改善健康和生活质量的人群。
尽管实行“一国两制”治理模式，且在人口和地理方面存在差异，但中国内地及香港地区都面临人口老龄化及其并发症问题。社区护理服务有助于为全民健康覆盖铺平道路。
本文分析中国内地及香港地区社区护理服务的发展如何扩大全民健康覆盖范围。
本研究采用了数据回顾和文献研究。
自护理专业开始以来，护理服务有了很大发展。社区护理服务的发展将护理服务范围扩大到那些不仅需要医院护理，还需要更全面护理以改善健康和生活质量的人群。
尽管实行“一国两制”治理模式，且在人口和地理方面存在差异，但中国内地及香港地区都面临人口老龄化及其并发症问题。社区护理服务有助于为全民健康覆盖铺平道路。
