Roesel R W
Department of Surgery, Lutheran General Hospital-Lincoln Park, Chicago, Illinois.
Surg Endosc. 1989;3(3):124-5. doi: 10.1007/BF00591355.
Early experience with mini-invasive endoscopic removal of gallstones in seriously ill patients has shown its usefulness and feasibility. By comparison with the percutaneous method of endoscopic stone removal, the open direct approach to the gallbladder fundus via mini-laparotomy requires less operating time. The larger opening in the fundus of the gallbladder permits the use of instruments simultaneously with the endoscope and removal of uncrushed gallstones. One creates very little stone debris and reduces the danger of sludge migrating into the cystic duct. To date, the method has only been employed in severely ill patients, but its future use in younger persons appears reasonable.
早期在重症患者中采用微创内镜取石的经验已显示出其有效性和可行性。与经皮内镜取石方法相比,通过迷你剖腹术直接进入胆囊底部的开放方法所需手术时间更短。胆囊底部较大的开口允许在内镜操作的同时使用器械,并取出完整的胆结石。产生的结石碎片极少,减少了胆泥移入胆囊管的风险。迄今为止,该方法仅用于重症患者,但未来应用于较年轻患者似乎也是合理的。