Zimmermann-Belsing T, Bitsch-Christensen M
Ugeskr Laeger. 1989 Oct 9;151(41):2644-7.
The object of this investigation was to describe the cases of suspected incest registered in the Department of Social Medicine in the Municipality of Copenhagen in the course of the year 1987. A total of 19 cases were registered. In these, 22 children and adolescents were involved in incestuous relationships; 15 girl and 7 boys. The cases were complicated and far from uniformly illustrated. The differences between the results of the cases where the social authorities were concerned and where the legal prosecuting authorities and the police are described. This difference is expressed by the fact that 13 out of the 22 victims of incest were taken into care outside the home. In addition, 12 out of 22 victims of incest received psychological help. Ten out of 19 cases were reported to the police but a sentence was passed in one case only. Increased training is required for the professional persons involved, and a broad selection of therapeutic proposals should be offered to all of the families concerned, harmonizing with various instances particularly social and health authorities and the police and legal authorities.
这项调查的目的是描述1987年哥本哈根市社会医学部登记的疑似乱伦案件。共登记了19起案件。其中,有22名儿童和青少年卷入乱伦关系;15名女孩和7名男孩。这些案件情况复杂,远非整齐划一。文中描述了社会当局介入的案件与法律检察机关和警方介入的案件结果之间的差异。这种差异表现为22名乱伦受害者中有13人被安置到家庭以外的机构照料。此外,22名乱伦受害者中有12人接受了心理帮助。19起案件中有10起向警方报案,但只有1起被判刑。需要对相关专业人员加强培训,应为所有相关家庭提供广泛的治疗方案选择,并与社会和卫生当局、警方及法律当局等不同机构协调配合。