From the Institute for Stroke and Dementia Research, Klinikum der Universität München, Ludwig-Maximilians-Universität LMU, Munich, Germany (M.D.); German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE), Munich, Germany (M.D.); Munich Cluster for Systems Neurology (SyNergy), Germany (M.D.); and University of Lille, INSERM, CHU Lille, U1171-Degenerative & Vascular Cognitive Disorders, F-59000 Lille, France (D.L.).
Circ Res. 2017 Feb 3;120(3):573-591. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.116.308426.
Cerebrovascular disease typically manifests with stroke, cognitive impairment, or both. Vascular cognitive impairment refers to all forms of cognitive disorder associated with cerebrovascular disease, regardless of the specific mechanisms involved. It encompasses the full range of cognitive deficits from mild cognitive impairment to dementia. In principle, any of the multiple causes of clinical stroke can cause vascular cognitive impairment. Recent work further highlights a role of microinfarcts, microhemorrhages, strategic white matter tracts, loss of microstructural tissue integrity, and secondary neurodegeneration. Vascular brain injury results in loss of structural and functional connectivity and, hence, compromise of functional networks within the brain. Vascular cognitive impairment is common both after stroke and in stroke-free individuals presenting to dementia clinics, and vascular pathology frequently coexists with neurodegenerative pathology, resulting in mixed forms of mild cognitive impairment or dementia. Vascular dementia is now recognized as the second most common form of dementia after Alzheimer's disease, and there is increasing awareness that targeting vascular risk may help to prevent dementia, even of the Alzheimer type. Recent advances in neuroimaging, neuropathology, epidemiology, and genetics have led to a deeper understanding of how vascular disease affects cognition. These new findings provide an opportunity for the present reappraisal of vascular cognitive impairment. We further briefly address current therapeutic concepts.
脑血管疾病通常表现为中风、认知障碍或两者兼有。血管性认知障碍是指与脑血管疾病相关的所有形式的认知障碍,无论涉及的具体机制如何。它包括从轻度认知障碍到痴呆症的所有认知缺陷。原则上,任何临床中风的多种原因都可能导致血管性认知障碍。最近的研究进一步强调了微梗死、微出血、战略白质束、微观结构组织完整性丧失以及继发性神经退行性变的作用。血管性脑损伤导致结构和功能连接的丧失,从而损害大脑内的功能网络。血管性认知障碍在中风后和无中风但出现痴呆诊所的个体中都很常见,血管病理学常与神经退行性病理学共存,导致轻度认知障碍或痴呆的混合形式。血管性痴呆现在被认为是仅次于阿尔茨海默病的第二大常见痴呆症形式,越来越多的人意识到针对血管风险可能有助于预防痴呆症,甚至是阿尔茨海默病型痴呆症。神经影像学、神经病理学、流行病学和遗传学的最新进展使人们对血管疾病如何影响认知有了更深入的了解。这些新发现为当前对血管性认知障碍的重新评估提供了机会。我们还简要介绍了当前的治疗概念。