Malecic Nina, Young Helen S
Manchester Academic Health Science Centre, Department of Dermatology, The University of Manchester, Manchester, UK.
Exp Dermatol. 2017 Apr;26(4):299-304. doi: 10.1111/exd.13310.
Psoriasis, a common disease affecting 2%-3% of the UK population, produces significant impairment of quality of life and is an immense burden on sufferers and their families. Psoriasis is associated with significant cardiovascular comorbidity and the metabolic syndrome. Angiogenesis, a relatively under-researched component of psoriasis, is a key factor in pathogenesis of psoriasis and also contributes to the development of atherosclerosis. Vascular endothelial growth factor (VEGF) is a well-established mediator of pathological angiogenesis which is upregulated in psoriasis. It is possible that, in patients with psoriasis, cutaneous angiogenesis may be both a marker for systemic vascular pathology and a novel therapeutic target. In this viewpoint study, the role of VEGF-mediated angiogenesis as a cause for cardiovascular events in patients with psoriasis is explored.
银屑病是一种常见疾病,影响着英国2%-3%的人口,严重损害生活质量,给患者及其家庭带来巨大负担。银屑病与显著的心血管合并症和代谢综合征相关。血管生成是银屑病中一个研究相对较少的组成部分,是银屑病发病机制的关键因素,也有助于动脉粥样硬化的发展。血管内皮生长因子(VEGF)是一种公认的病理性血管生成介质,在银屑病中上调。在银屑病患者中,皮肤血管生成可能既是全身血管病变的标志物,也是一个新的治疗靶点。在这项观点性研究中,探讨了VEGF介导的血管生成作为银屑病患者心血管事件病因的作用。