Hartmann H, Klotzbach K, Hartmann B
Z Gesamte Hyg. 1989;35(8):510-1.
More than 10% of the pupils at ten-year general polytechnical schools have chronic diseases, which mean a restriction of their vocational fitness. That's why they are allowed to apply for an apprenticeship sooner than the other pupils after having had a vocational guidance under the aspect of industrial medicine. Under the conditions of large towns the multiplicity of careers can be considered as most substantially limited for these pupils.
在十年制普通技术学校中,超过10%的学生患有慢性病,这意味着他们的职业适应性受到限制。因此,在接受工业医学方面的职业指导后,他们被允许比其他学生更早申请学徒培训。在大城市的条件下,这些学生可选择的职业种类可被认为受到了极大限制。