Fürst P, Fürst C, Meemken H A, Groebel W
Chemisches Landesuntersuchungsamt Münster, Bunderepublik Deutschland.
Z Lebensm Unters Forsch. 1989 Oct;189(4):338-45. doi: 10.1007/BF01683211.
A method is described for the determination of polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans in breast milk. After addition of potassium oxalate, the compounds are extracted, along with fat and other lipophilic compounds, using ethanol, ethyl ether and pentane. An aliquot of the fat is fortified with seven 13C-labelled dioxins and furans. Gel permeation chromatography on Bio-Beads S-X3 is used for removal of fat followed by column chromatography on florisil, charcoal and acid alumina. Except for 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (2,3,7,8-TCDD), all other congeners are determined by combined capillary gas chromatography/mass spectrometry by use of negative chemical ionization employing methane as reagent gas. MS analysis is performed in the SIM mode (selected ion monitoring). For each isomer group two ions are monitored. Octachloronaphthalene is used as a syringe spike for the quantification based on a calibration run of standards. The calibration mixture, which contains the spike as well as all 2,3,7,8-chlorine substituted dioxins and furans and the 13C-labelled surrogates at a concentration level of 3-5 pg/microliters, is injected twice every day. For the determination of 2,3,7,8-TCDD a mass selective detector is used operating in electron impact mode. The MS analysis is also performed in SIM mode monitoring two ions for TCDDs and one ion for 13C-2,3,7,8-TCDD. Dependent on the level of each congener in breast milk, the coefficient of variation of the method varies between 3% for 2,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran and 40.9% for octachlorodibenzofuran. More than 200 human milk samples, mostly from nursing mothers living in North Rhine-Westphalia, have been analysed for residues of polychlorinated dibenzodioxins and polychlorodibenzofurans.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
描述了一种测定母乳中多氯代二苯并二恶英和多氯代二苯并呋喃的方法。加入草酸钾后,使用乙醇、乙醚和戊烷将这些化合物与脂肪及其他亲脂性化合物一起萃取出来。取一份脂肪样品,加入七种13C标记的二恶英和呋喃。先用Bio-Beads S-X3进行凝胶渗透色谱法去除脂肪,然后在弗罗里硅土、活性炭和酸性氧化铝上进行柱色谱法。除2,3,7,8-四氯二苯并二恶英(2,3,7,8-TCDD)外,所有其他同系物均通过毛细管气相色谱/质谱联用仪,采用以甲烷作为反应气的负化学电离法进行测定。质谱分析采用选择离子监测(SIM)模式。对每个异构体组监测两个离子。八氯萘用作进样针内标物,用于基于标准品校准曲线的定量分析。校准混合物含有内标物以及所有2,3,7,8-氯取代的二恶英和呋喃以及浓度为3 - 5 pg/微升的13C标记替代物,每天进样两次。对于2,3,7,8-TCDD的测定,使用在电子轰击模式下运行的质量选择检测器。质谱分析同样采用SIM模式,监测二恶英类的两个离子和13C-2,3,7,8-TCDD的一个离子。该方法的变异系数因母乳中各同系物的含量水平而异,2,3,4,7,8-五氯二苯并呋喃为3%,八氯二苯并呋喃为40.9%。已对200多个母乳样品进行了分析,这些样品大多来自居住在北莱茵-威斯特法伦州的哺乳期母亲,以检测其中多氯代二苯并二恶英和多氯代二苯并呋喃的残留量。(摘要截取自250字)