Vears Danya F, Delany Clare, Massie John, Gillam Lynn
Center for Biomedical Ethics and Law, Department of Public Health and Primary Care, KU Leuven, Kapucijnenvoer 35, 3000, Leuven, Belgium.
Centre for Health Equity, Melbourne School of Population and Global Health, University of Melbourne, Parkville, Australia.
J Genet Couns. 2017 Dec;26(6):1314-1323. doi: 10.1007/s10897-017-0070-2. Epub 2017 Feb 4.
In the context of a child being diagnosed with a genetic condition, reports from both parents and health professionals suggest many genetic health professionals are reluctant to provide carrier testing for unaffected siblings, despite the lack of evidence of harm. We propose that genetic health professionals' understandings of why parents want to have their children tested may contribute to their reluctance to test. We draw on interviews with 17 genetic health professionals, reporting their beliefs about parents' motivations for testing and their intentions to communicate results to their children. Data were analyzed using inductive content analysis. Genetic health professionals reported attributions that contrasted with reasons parents actually report. These disparities fall into two categories: 1) attributing reasons that parents do not themselves report (i.e. for reassurance about their child's health), and 2) not recognizing the reasons that parents actually do report for wanting testing (i.e. to communicate the information to their child). By identifying that genetic health professionals may be misattributing reasons to parents for desiring their child"s carrier status, they may be missing an opportunity to assist parents to make decisions that are in line with their values and the best interests of the family.
在一个孩子被诊断出患有遗传病的背景下,来自父母和健康专业人士的报告表明,尽管缺乏有害证据,但许多遗传健康专业人士仍不愿为未受影响的兄弟姐妹提供携带者检测。我们认为,遗传健康专业人士对父母希望让孩子接受检测原因的理解,可能导致了他们不愿进行检测。我们对17名遗传健康专业人士进行了访谈,报告了他们对父母检测动机的看法以及向孩子传达检测结果的意图。使用归纳性内容分析法对数据进行了分析。遗传健康专业人士报告的归因与父母实际报告的原因形成了对比。这些差异分为两类:1)归因于父母自己未报告的原因(即对孩子健康的安心),以及2)没有认识到父母实际报告的想要检测的原因(即向孩子传达信息)。通过确定遗传健康专业人士可能将父母希望了解孩子携带者状态的原因错误归因,他们可能错失了帮助父母做出符合其价值观和家庭最佳利益的决定的机会。