Suppr超能文献

辐照对添加溶液SAG-M中用于婴儿输血的去白细胞小单位红细胞(RBC)血袋的影响。

Influence of Irradiation on Leukodepleted Small Unit Red Blood Cell (RBC) Bags for Infant Transfusion in Additive Solution SAG-M.

作者信息

Hauck-Dlimi Barbara, Schiffer Katharina, Eckstein Reinhold, Strobel Julian, Zimmermann Robert

出版信息

Clin Lab. 2016 Jul 1;62(7):1295-1301. doi: 10.7754/Clin.Lab.2015.151127.

Abstract

BACKGROUND

To reduce transfusion-associated graft-versus-host disease irradiation of blood products is widely accepted. There is little data about the effect of gamma-irradiation on leukoreduced RBCs stored in SAG-M that are subdivided for use in transfusion to preterm infants and small children.

METHODS

We studied 30 leukoreduced SAG-M preserved RBC bags. All RBCs were leukoreduced on the collection day. The 30 units were divided into two groups. Every unit was divided into three bags. One of these bags served as nonirradiated control (group 1A, group 2A), the other two were gamma-irradiated at different times. In vitro evaluation of irradiated and nonirradiated units was performed on the days +3, +7, +14, +21, and +28 from the day of collection.

RESULTS

Gamma irradiation induced a higher increase of extracellular hemoglobin, LDH, and potassium than non-irradiated storage over the time. No irradiated or non-irradiated unit showed a hemolysis rate over the recommended limit of 0.8% over the 28 day period.

CONCLUSIONS

Our findings show that subdivision of RBCs does not have an appreciable influence on the storage of leukoreduced, irradiated RBCs in AS SAG-M. Our "worst case scenario" was irradiation on day +3 after donation and subsequent storage until day +28. Especially for infant use, it is important to have the possibility to irradiate even late after donation, because this procedure offers the possibility to use one RBC bag over a longer period of time and to reduce the donor exposure for infants. Therefore, subdivided leukoreduced RBCs can be safely irradiated until day +14 and subsequently stored until day +28 after donation.

摘要

背景

为减少输血相关移植物抗宿主病,血液制品辐照已被广泛接受。关于γ射线辐照对储存于SAG-M中、用于早产儿和小儿输血的白细胞滤除红细胞的影响,数据较少。

方法

我们研究了30袋白细胞滤除的SAG-M保存红细胞。所有红细胞在采集日进行白细胞滤除。这30个单位分为两组。每个单位分为三袋。其中一袋作为未辐照对照(1A组、2A组),另外两袋在不同时间进行γ射线辐照。在采集日后第3天、第7天、第14天、第21天和第28天对辐照和未辐照单位进行体外评估。

结果

随着时间推移,γ射线辐照比未辐照储存诱导细胞外血红蛋白、乳酸脱氢酶和钾的升高更高。在28天期间,没有辐照或未辐照单位的溶血率超过推荐的0.8%的限值。

结论

我们的研究结果表明,红细胞细分对储存于AS SAG-M中的白细胞滤除、辐照红细胞没有明显影响。我们的“最坏情况”是在献血后第3天进行辐照并随后储存至第28天。特别是对于婴儿使用,即使在献血后很晚进行辐照也是很重要的,因为这个程序提供了在更长时间内使用一袋红细胞的可能性,并减少婴儿的供体暴露。因此,细分的白细胞滤除红细胞在献血后第14天之前可以安全辐照,随后储存至第28天。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验