Morrison D A, Collins M, Stovall J R, Friefeld G
Department of Medicine (Cardiology), Denver Veterans Administration Medical Center, Colorado 80220.
Am J Cardiol. 1989 Nov 15;64(18):1180-4. doi: 10.1016/0002-9149(89)90874-6.
A noseclip and low resistance mouthpiece are often used to monitor exhaled gases during exercise. Because otolaryngologic studies suggest that 50% of airway resistance is in the nose and mouth, it was hypothesized that patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease might be artifactually limited by exercise testing with a noseclip and mouthpiece. Accordingly, 12 patients with stable chronic obstructive pulmonary disease performed identical symptom-limited supine bicycle exercise tests with and without noseclip and mouthpiece. Right-sided cardiac hemodynamic measurements, radionuclide ventriculography and arterial and mixed venous gas sampling were performed during each exercise test. Exhaled gases were analyzed during the noseclip/mouthpiece exercise. The order of exercise tests was alternated. Comparing exercises with and without a noseclip, there were significant reductions in exercise duration (397 +/- 270 vs 300 +/- 230 seconds, p less than 0.01), exercise oxygen consumption (780 +/- 279 vs 638 +/- 200 ml/min, p less than 0.01) and exercise cardiac output (8.4 +/- 2.7 vs 7.3 +/- 2.0 liters/min, p less than 0.05), an increase in right ventricular ejection fraction (0.39 +/- 0.08 vs 0.43 +/- 0.08, p less than 0.01) and no change in exercise heart rate (106 +/- 14 vs 106 +/- 14), right-sided cardiac pressures or arterial and mixed venous blood gases. These data suggest that a noseclip/mouthpiece can limit exercise tolerance in advanced chronic obstructive pulmonary disease patients. This limitation may result from decreased right-sided cardiac preload (venous return).
在运动过程中,常使用鼻夹和低阻力咬嘴来监测呼出气体。由于耳鼻喉科研究表明50%的气道阻力位于鼻和口部,因此推测晚期慢性阻塞性肺疾病患者在使用鼻夹和咬嘴进行运动测试时可能会受到人为限制。相应地,12例稳定期慢性阻塞性肺疾病患者在有和没有鼻夹及咬嘴的情况下进行了相同的症状限制性仰卧位自行车运动测试。每次运动测试期间均进行了右侧心脏血流动力学测量、放射性核素心室造影以及动脉和混合静脉血气采样。在使用鼻夹/咬嘴的运动过程中对呼出气体进行了分析。运动测试的顺序交替进行。比较使用和不使用鼻夹的运动,运动持续时间显著缩短(397±270秒对300±230秒,p<0.01)、运动耗氧量显著降低(780±279毫升/分钟对638±200毫升/分钟,p<0.01)、运动心输出量显著降低(8.4±2.7升/分钟对7.3±2.0升/分钟,p<0.05),右心室射血分数增加(0.39±0.08对0.43±0.08,p<0.01),运动心率、右侧心脏压力以及动脉和混合静脉血气无变化。这些数据表明,鼻夹/咬嘴会限制晚期慢性阻塞性肺疾病患者的运动耐力。这种限制可能是由于右侧心脏前负荷(静脉回流)降低所致。