van der Schoot Josine, Vermeer Koenraad A, Lemij Hans G
Rotterdam Ophthalmic Institute, The Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, Netherlands; Glaucoma Service, The Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, Netherlands.
Rotterdam Ophthalmic Institute, The Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, Netherlands.
J Ophthalmol. 2017;2017:1536030. doi: 10.1155/2017/1536030. Epub 2017 Jan 12.
. To investigate transient focal microcystic retinoschisis in glaucomatous eyes in images obtained with several imaging techniques used in daily glaucoma care. . Images of 117 glaucoma patients and 91 healthy subjects participating in a large prospective follow-up study into glaucoma imaging were reviewed. Participants were measured with spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT), scanning laser polarimetry (SLP), scanning laser tomography (SLT), and standard automated perimetry (SAP). The presence of a focal retinoschisis in SD-OCT was observed and correlated to SLP, SLT, and SAP measurements, both cross-sectionally and longitudinally. . Seven out of 117 glaucoma patients showed a transient, localised, peripapillary, heterogeneous microcystic schisis of the retinal nerve fiber layer (RNFL) and sometimes other retinal layers as well in SD-OCT. None of the healthy eyes showed this phenomenon nor did any of the other imaging techniques display it as detailed and consistently as did the SD-OCT. SAP showed a temporarily decreased focal retinal sensitivity during the retinoschisis and we found no signs of glaucomatous progression related to the retinoschisis. . Transient microcystic retinoschisis appears to be associated with glaucomatous wedge defects in the RNFL. It was best observed with SD-OCT and it was absent in healthy eyes. We found no evidence that the retinoschisis predicted glaucomatous progression.
为了在日常青光眼护理中使用的几种成像技术所获取的图像中,研究青光眼患者眼中的短暂性局灶性微囊性视网膜劈裂。回顾了117例青光眼患者和91例健康受试者参与一项大型青光眼成像前瞻性随访研究的图像。参与者接受了光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)、扫描激光偏振仪(SLP)、扫描激光断层扫描(SLT)和标准自动视野计(SAP)检查。观察SD-OCT中局灶性视网膜劈裂的存在情况,并将其与SLP、SLT和SAP测量结果进行横断面和纵向关联。117例青光眼患者中有7例在SD-OCT中显示视网膜神经纤维层(RNFL)出现短暂性、局限性、视乳头周围、异质性微囊性劈裂,有时其他视网膜层也会出现。健康眼中均未出现这种现象,其他成像技术也没有像SD-OCT那样详细且一致地显示这种现象。在视网膜劈裂期间,SAP显示局灶性视网膜敏感性暂时降低,并且我们没有发现与视网膜劈裂相关的青光眼进展迹象。短暂性微囊性视网膜劈裂似乎与RNFL中的青光眼楔形缺损有关。用SD-OCT观察效果最佳,健康眼中不存在这种情况。我们没有发现证据表明视网膜劈裂可预测青光眼进展。