Goldsmith S R
Hennepin County Medical Center, Minneapolis, MN 55415.
Am J Med Sci. 1989 Nov;298(5):295-8. doi: 10.1097/00000441-198911000-00003.
Isosmotic decreases in central venous pressure do not stimulate arginine vasopressin (AVP) secretion in normal humans, while symptomatic vasovagal hypotension produces large rises in plasma AVP levels. The effects of an asymptomatic fall in arterial pressure on plasma AVP in humans are poorly documented. Heart rate, mean arterial pressure, plasma osmolality, and plasma AVP were measured in seven healthy volunteers during infusion of sodium nitroprusside on two occasions, with and without central venous pressure measurements. On both study days, heart rate increases (5 +/- 3 and 8 +/- 4 beats/min) and mean arterial pressure reductions (12 +/- 3 and 13 +/- 2.0 mm Hg) were comparable. Plasma AVP (3.2 +/- 1.4 and 4.0 +/- 1.7 pg/ml at control) did not change on either study day after nitroprusside titration (30-40 minutes) or after an additional 90 minute observation on the first day. When measured on the second day, central venous pressure declined from 5.6 +/- 1.9 to 2.9 +/- 1.5 mm Hg, p less than .001. Osmolality was constant on both days at all times. Unloading of sinoaortic baroreceptors produced by asymptomatic hypotension, coupled with a moderate reduction in central venous pressure, does not, therefore, stimulate plasma AVP secretion in normal humans. This observation has relevance to understanding the mechanisms involved in the reported increases in plasma AVP during orthostatic stress and in various diseases.
在正常人中,中心静脉压等渗性降低不会刺激精氨酸加压素(AVP)分泌,而有症状的血管迷走性低血压会使血浆AVP水平大幅升高。关于无症状性动脉压下降对人体血浆AVP的影响,相关文献记载较少。在七名健康志愿者中,在有和没有测量中心静脉压的两种情况下,静脉输注硝普钠期间测量心率、平均动脉压、血浆渗透压和血浆AVP。在两个研究日,心率增加(分别为5±3和8±4次/分钟)和平均动脉压降低(分别为12±3和13±2.0毫米汞柱)相当。硝普钠滴定(30 - 40分钟)后或第一天额外观察90分钟后,两个研究日的血浆AVP(对照时为3.2±1.4和4.0±1.7皮克/毫升)均未改变。在第二天测量时,中心静脉压从5.6±1.9毫米汞柱降至2.9±1.5毫米汞柱,p<0.001。两天中渗透压在所有时间均保持恒定。因此,无症状性低血压引起的窦主动脉压力感受器卸载,加上中心静脉压适度降低,并不会刺激正常人的血浆AVP分泌。这一观察结果对于理解在直立应激和各种疾病期间报告的血浆AVP升高所涉及的机制具有重要意义。