Van Hooste Wim L C
IDEWE Occupational Health Services - External Service for Prevention and Protection at Work, Interleuvenlaan 58, B-3001, Heverlee, Belgium.
J Med Case Rep. 2017 Feb 7;11(1):36. doi: 10.1186/s13256-016-1188-9.
"Thinner" is a widely used industrial mixture of organic solvents. Exposure to organic solvents is usually not considered to be a possible cause of epilepsy, despite descriptions of toxic effects on the central nervous system. There are only a few reports about a possible epileptogenic effect of organic solvents exposure. We report a case of myoclonic seizure at the workplace that shows a remarkable coincidence between exposure to a thinner mixture and the occurrence of an epileptic seizure.
We present the case of a 50-year-old Belgian woman exposed to organic solvents for more than 20 years in a paintbrush manufactory. In 2009, her biological monitoring of hippuric acid (primary urinary metabolite of toluene) exceeded the threshold limit value of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists. In 2012, after a period of high organic solvents exposure without the use of proper collective or personal airway protection, she had a seizure with myoclonic movements of her four limbs and loss of consciousness at her workplace. An electroencephalogram, computed tomography and magnetic resonance imaging of her head were within limits. Non-toxicological and toxicological causes were investigated. Her seizures did not reappear after workplace removal. Two years after her epileptic insult she was diagnosed with chronic toxic encephalopathy type 2b. In 2015, volatile organic compounds were measured at her workplace. Multiple (3/18) air samples exceeded the Belgian time-weighted average over 8 hours (77 mg/m) for toluene.
Knowledge about the impact of solvent exposure on the occurrence of epileptic insults is lacking. Long-term exposure to organic solvents is usually not considered to be a possible cause of epileptic seizure. But epileptic discharges have been described on electroencephalogram recordings for patients with chronic toxic encephalopathy. Myoclonic encephalopathy has been reported in toxic conditions. This case emphasizes a possible unusual neurological presentation of occupational exposure to organic solvents. It may be explained by lowering of the threshold for seizures due to high solvents exposure, most probably by toluene. This case suggests a chronological connection between a high occupational exposure to solvents and an epileptic insult. We found no other plausible cause.
“稀释剂”是一种广泛使用的有机溶剂工业混合物。尽管有机溶剂对中枢神经系统有毒性作用的描述,但接触有机溶剂通常不被认为是癫痫的可能病因。关于有机溶剂接触可能产生致痫作用的报道仅有几例。我们报告一例在工作场所发生的肌阵挛性发作病例,该病例显示接触稀释剂混合物与癫痫发作之间存在显著巧合。
我们呈现一名50岁比利时女性的病例,她在一家画笔制造厂接触有机溶剂超过20年。2009年,她对马尿酸(甲苯的主要尿代谢产物)的生物监测超过了美国政府工业卫生学家会议的阈值。2012年,在一段高有机溶剂接触时期且未使用适当的集体或个人气道防护措施后,她在工作场所出现四肢肌阵挛性运动和意识丧失的发作。她的脑电图、计算机断层扫描和头部磁共振成像均在正常范围内。对非毒理学和毒理学原因进行了调查。离开工作场所后她的发作未再出现。癫痫发作两年后,她被诊断为2b型慢性中毒性脑病。2015年,对她工作场所的挥发性有机化合物进行了测量。多个(3/18)空气样本中甲苯超过了比利时8小时时间加权平均浓度(77毫克/立方米)。
缺乏关于溶剂接触对癫痫发作影响的知识。长期接触有机溶剂通常不被认为是癫痫发作的可能病因。但慢性中毒性脑病患者的脑电图记录中曾描述有癫痫放电。在中毒情况下曾报道过肌阵挛性脑病。该病例强调了职业性接触有机溶剂可能出现的不寻常神经学表现。这可能是由于高溶剂接触导致癫痫发作阈值降低,很可能是甲苯所致。该病例提示高职业性溶剂接触与癫痫发作之间存在时间上的关联。我们未发现其他合理原因。