Yoshimura Ryuichi, Naruse Yoshihiro, Tanaka Keita, Lee Yangsin
Department of Surgery, Cardiovascular Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Kyobu Geka. 2017 Feb;70(2):100-103.
We report a case of coronary-pulmonary artery fistula in a hemodialysis patient treated surgically. A 47-year-old man was admitted with chest pain and exertional dyspnea that progressively worsened over the previous 2 months. He had a history of end-stage renal disease and has been on hemodialysis for 5 years. Coronary angiography and computed tomography revealed coronary-pulmonary artery fistula that originated from both the left anterior descending coronary artery and the right coronary artery. Under cardiopulmonary bypass, we opened the pulmonary artery and closed the fistula. The symptoms of the patient improved after the surgery, and he was discharged without major complications. Coronary-pulmonary artery fistulas in hemodialysis patients are rare. The presence of additional arteriovenous fistula used for dialysis in these patients increases the left-to-right shunt flow and might cause progression of heart failure. Even if the left-to-right shunt volume is small, surgical treatment is highly recommended at an early stage of the coronary-pulmonary artery fistula in hemodialysis patients.
我们报告了一例接受手术治疗的血液透析患者的冠状动脉-肺动脉瘘病例。一名47岁男性因胸痛和劳力性呼吸困难入院,症状在过去2个月中逐渐加重。他有终末期肾病病史,已接受血液透析5年。冠状动脉造影和计算机断层扫描显示冠状动脉-肺动脉瘘起源于左前降支冠状动脉和右冠状动脉。在体外循环下,我们打开肺动脉并封闭了瘘口。患者术后症状改善,出院时无重大并发症。血液透析患者中的冠状动脉-肺动脉瘘很少见。这些患者中用于透析的额外动静脉瘘的存在会增加左向右分流流量,并可能导致心力衰竭进展。即使左向右分流量很小,对于血液透析患者冠状动脉-肺动脉瘘的早期阶段,强烈建议进行手术治疗。