Lo Russo Giulia, Tanini Sara, Innocenti Marco
Department Plastic and Reconstructive Microsurgery, Careggi Universital Hospital, Florence, Italy.
Aesthetic Plast Surg. 2017 Apr;41(2):369-374. doi: 10.1007/s00266-017-0796-0. Epub 2017 Feb 7.
Chest-wall contouring surgery is one of the first steps in sexual reassignment in female-to-male (FtM) transsexuals that contributes to strengthening of the self-image and facilitates living in the new gender role. The main goal is to masculinize the chest by removing the female contour. Chest contour, scar placement, scar shape, scar length, nipple-areola position, nipple size and the areola size are the key points.
Between July 2013 and June 2016, 25 FtM transgender patients underwent surgical procedures to create a masculine chest-wall contour. In our study, we just considered 16 patients who have undergone chest surgery with the double incision method.
The patients' survey revealed a high satisfaction rate with the aesthetic result. In our group, no complications occurred, and two patients have undergone supplementary surgery for axillary dog-ear revision and nipple reconstruction.
The authors propose a new technical approach and indications for FtM transgender patients' surgery. A longer scar that emphasizes the pectoralis muscle, a smaller nipple and a resized and refaced areola are the key points of our technique to give a masculine appearance to the chest. The scars are permanent, but most of them will fade and the patients are enthusiastic with their new "male" chest appearance. The high level of satisfaction, the great aesthetic result and the low rate of complications suggest to us the use of this technique in medium- and large-size breasts.
This journal requires that authors assign a level of evidence to each article. For a full description of these Evidence-Based Medicine ratings, please refer to the Table of Contents or the online Instructions to Authors www.springer.com/00266 .
胸壁塑形手术是女性向男性(FtM)变性者性别重置的首要步骤之一,有助于强化自我形象,并便于以新的性别角色生活。主要目标是通过去除女性胸部轮廓来使其男性化。胸部轮廓、瘢痕位置、瘢痕形状、瘢痕长度、乳头乳晕位置、乳头大小和乳晕大小是关键要点。
2013年7月至2016年6月期间,25例FtM跨性别患者接受了塑造男性化胸壁轮廓的外科手术。在我们的研究中,我们仅考虑了16例采用双切口法进行胸部手术的患者。
患者调查显示对美学效果的满意度很高。在我们的研究组中,未发生并发症,有2例患者接受了腋窝赘皮修整和乳头重建的补充手术。
作者提出了一种针对FtM跨性别患者手术的新技术方法和适应证。一条更长的强调胸大肌的瘢痕、一个更小的乳头以及一个尺寸和外观调整后的乳晕是我们这项技术使胸部呈现男性化外观造型的关键要点。瘢痕是永久性的,但大多数会逐渐变淡,患者对其新的“男性”胸部外观很满意。高满意度、良好的美学效果和低并发症发生率促使我们在中、大型乳房的手术中采用这项技术。
证据等级IV:本刊要求作者为每篇文章确定一个证据等级。有关这些循证医学评级的完整描述,请参阅目录或作者在线指南www.springer.com/00266 。