Landais E, Coulon J B, Garel J P, Hoden A
INRA-SAD, CNRA, Versailles, France.
Ann Rech Vet. 1989;20(3):277-94.
The health disturbances investigated were observed during a long-term trial (six years) conducted at an experimental station located at 1,100 m elevation. The study dealt with 487 lactations involving 190 cows of the Montbéliarde and French Friesian breeds, which produced on average 4,200 kg milk per lactation. The disturbances concerned 59% of monitored lactations, with a mean incidence of 2.1 disturbances per lactation. Lameness and mastitis accounted respectively for 52 and 24% of the clinical affections. Pathology was significantly influenced by breed, basic diet (hay or grass silage), concentrate quantities, lactation rank and year. The authors describe a method permitting an independent analysis of the effects of lactation stage and of season on mastitis and lameness frequency, by limiting the biases due to grouping of calvings and to culling. The study of lactations affected by several pathological disturbances shows that the different types of affections recorded are mutually independent but that successive occurrences of the same affection are not. On the basis of these results, the authors have proposed to globally characterize the "pathological profiles" of lactations.
在海拔1100米的实验站进行的一项长期试验(六年)中,对健康问题进行了观察。该研究涉及487次泌乳,涉及190头蒙贝利亚尔牛和法国荷斯坦奶牛,每次泌乳平均产奶4200公斤。这些问题涉及59%的监测泌乳,每次泌乳的平均发病率为2.1次。跛行和乳腺炎分别占临床疾病的52%和24%。病理情况受品种、基础日粮(干草或青贮饲料)、精料量、泌乳次数和年份的显著影响。作者描述了一种方法,通过限制产犊分组和淘汰造成的偏差,能够独立分析泌乳阶段和季节对乳腺炎和跛行频率的影响。对受多种病理问题影响的泌乳情况的研究表明,记录的不同类型的疾病是相互独立的,但同一疾病的连续发生并非如此。基于这些结果,作者提议对泌乳的“病理特征”进行全面描述。