Coulon J B, Landais E, Garel J P
INRA, Laboratoire de la lactation, CRZV Theix, Saint-Genès-Champanelle, France.
Ann Rech Vet. 1990;21(1):33-47.
The influence of winter feeding (hay versus grass silage-based diets, supplemented with a high or low level of concentrate) and disease on the longevity of 136 Friesian or Montbeliarde dairy cows was studied in a long-term experiment spanning 6 consecutive years. Breed had no great effect on longevity. The longevity of cows given a silage diet with a low level of supplementation was lower than that of cows given any one of the other diets (2.5 lactation/cycle versus 3.2-3.5). Cows that developed frequent lameness during the 1st lactation had a shorter period of productivity (-1.1 lactation/cycle) than comparable healthy animals. Among the different pathological lactation profiles, only the profile "healthy lactation" recurs from one lactation to the next (41% of the cases). In particular, lameness (which is very recurrent during a single lactation) is not recurrent from one lactation to the next. The characteristics of the 1st lactation cycle (disease, milk production, reproduction) appeared to be determinant for the productive future of the animals. On average, milk production and live-weight increased by 352 and 24 kg respectively between the 1st and 2nd lactation and by 270 and 27 kg between the 2nd and 3rd lactation. Cows given a hay diet (with a low or high level of supplementation) or a silage diet with a high level of supplementation showed a greater increase in production between the 1st and 3rd lactation (+ 752 kg) than those given a silage diet with a low level of supplementation (+ 359 kg). Over 3 lactations, the cumulative effects of the type of winter feeding can become marked: differences in milk production can attain up to 2770 kg between a hay/high concentrate and a silage/low concentrate diet. These results question the validity of conclusions drawn from experiments conducted over 1 winter or 1 lactation cycle only.
在一项持续6年的长期实验中,研究了冬季饲养(以干草或青贮饲料为基础的日粮,并添加高水平或低水平的精饲料)和疾病对136头弗里生或蒙贝利亚尔奶牛寿命的影响。品种对寿命影响不大。补充水平低的青贮日粮奶牛的寿命低于其他任何一种日粮的奶牛(2.5个泌乳期/周期对3.2 - 3.5个泌乳期/周期)。在第一个泌乳期经常出现跛足的奶牛,其产奶期比健康状况相当的动物短(-1.1个泌乳期/周期)。在不同的病理泌乳情况中,只有“健康泌乳”情况会从一个泌乳期延续到下一个泌乳期(41%的情况)。特别是跛足(在单个泌乳期非常常见)不会从一个泌乳期延续到下一个泌乳期。第一个泌乳周期的特征(疾病、产奶量、繁殖情况)似乎对动物未来的生产性能起决定性作用。平均而言,在第一次和第二次泌乳期之间,产奶量和体重分别增加了352千克和24千克,在第二次和第三次泌乳期之间分别增加了270千克和27千克。采用干草日粮(补充水平低或高)或补充水平高的青贮日粮的奶牛,在第一次和第三次泌乳期之间的产奶量增加幅度(+752千克)大于补充水平低的青贮日粮的奶牛(+359千克)。在三个泌乳期内,冬季饲养方式的累积效应可能会很明显:干草/高精饲料日粮和青贮/低精饲料日粮之间的产奶量差异可达2770千克。这些结果对仅在一个冬季或一个泌乳周期进行的实验得出的结论的有效性提出了质疑。