Lehman Patrick J, Carl Rebecca L
Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, Chicago, IL, USA.
Sports Health. 2017 Mar-Apr;9(2):132-138. doi: 10.1177/1941738117692533. Epub 2017 Feb 8.
The term growing pains describes a common, benign syndrome of recurrent discomfort that occurs in young children. First described in the 1800s, the etiology of this condition remains unclear. The peak incidence does not correspond to a time of rapid growth. Children typically report bilateral pain in the lower extremities that occurs late in the day or at night.
The PubMed database was searched using the keywords growing pains, benign nocturnal limb pains of childhood, recurrent limb pain of childhood, and limb pain in childhood. Articles were also found by reviewing references from the initial PubMed search. Only English-language articles published from 1900 through 2016 were included in the review.
Clinical review.
Level 3.
When a patient's history is classic for growing pains and physical examination is normal, laboratory and radiographic evaluation are not needed to make the diagnosis. Findings typical for growing pains include bilateral lower extremity pain usually experienced in the early evening or at night. The pain is not caused by activity and will not cause a limp.
Additional workup is warranted for children with an atypical history, systemic symptoms, or for those individuals with physical examination abnormalities such as allodynia, focal tenderness, joint swelling, or decreased joint range of motion. Management of growing pains generally consists of symptomatic care with massage and over-the-counter analgesics, as well as reassurance to children and parents about the benign, self-limited nature of this condition. This review article summarizes data on the epidemiology, etiology, and management of growing pains and provides a framework for distinguishing this entity from other causes of extremity pain.
“生长痛”一词描述的是一种常见于幼儿的复发性不适的良性综合征。该病症于19世纪首次被描述,其病因仍不明确。发病高峰并不与快速生长时期相对应。儿童通常诉说下肢双侧疼痛,且疼痛发生在傍晚或夜间。
使用关键词“生长痛”“儿童良性夜间肢体疼痛”“儿童复发性肢体疼痛”和“儿童肢体疼痛”检索了PubMed数据库。通过查阅最初PubMed检索的参考文献也找到了相关文章。本综述仅纳入了1900年至2016年发表的英文文章。
临床综述。
3级。
当患者病史符合典型生长痛且体格检查正常时,无需进行实验室和影像学评估即可做出诊断。生长痛的典型表现包括通常在傍晚或夜间出现的双侧下肢疼痛。疼痛并非由活动引起,也不会导致跛行。
对于病史不典型、有全身症状或体格检查有异常(如痛觉过敏、局部压痛、关节肿胀或关节活动范围减小)的儿童,有必要进行进一步检查。生长痛的治疗通常包括通过按摩和非处方镇痛药进行对症治疗,以及向儿童和家长保证该病症的良性、自限性本质。这篇综述文章总结了关于生长痛的流行病学、病因和治疗的数据,并提供了一个将该病症与其他肢体疼痛原因相鉴别的框架。