Ankersmit Marjolein, van Dam Dieuwertje A, van Rijswijk Anne-Sophie, van den Heuvel Baukje, Tuynman Jurriaan B, Meijerink Wilhelmus J H J
1 VU University Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Surg Innov. 2017 Jun;24(3):245-252. doi: 10.1177/1553350617690309. Epub 2017 Feb 8.
Although rare, injury to the common bile duct (CBD) during laparoscopic cholecystectomy (LC) can be reduced by better intraoperative visualization of the cystic duct (CD) and CBD. The aim of this study was to establish the efficacy of early visualization of the CD and the added value of CBD identification, using near-infrared (NIR) light and the fluorescent agent indocyanine green (ICG), in patients at increased risk of bile duct injury.
Patients diagnosed with complicated cholecystitis and scheduled for LC were included. The CBD and CD were visualized with NIR light before and during dissection of the liver hilus and at critical view of safety (CVS).
Of the 20 patients originally included, 2 were later excluded due to conversion. In 6 of 18 patients, the CD was visualized early during dissection and prior to imaging with conventional white light. The CBD was additionally visualized with ICG-NIR in 7 of 18 patients. In 1 patient, conversion was prevented due to detection of the CD and CBD with ICG-NIR.
Early visualization of the CD or additional identification of the CBD using ICG-NIR in patients with complicated cholecystolithiasis can be helpful in preventing CBD injury. Future studies should attempt to establish the optimal dosage and time frame for ICG administration and bile duct visualization with respect to different gallbladder pathologies.
尽管在腹腔镜胆囊切除术(LC)期间胆总管(CBD)损伤罕见,但通过术中更好地观察胆囊管(CD)和CBD可减少此类损伤。本研究的目的是确定在胆管损伤风险增加的患者中,使用近红外(NIR)光和荧光剂吲哚菁绿(ICG)对CD进行早期观察以及识别CBD的附加价值。
纳入诊断为复杂性胆囊炎且计划行LC的患者。在肝门解剖前、解剖期间以及安全关键视野(CVS)时,用NIR光观察CBD和CD。
最初纳入的20例患者中,2例因中转手术而被排除。18例患者中有6例在解剖早期且在使用传统白光成像之前观察到了CD。18例患者中有7例通过ICG-NIR额外观察到了CBD。1例患者因通过ICG-NIR检测到CD和CBD而避免了中转手术。
在复杂性胆石症患者中,使用ICG-NIR对CD进行早期观察或额外识别CBD有助于预防CBD损伤。未来的研究应尝试针对不同胆囊病变确定ICG给药及胆管观察的最佳剂量和时间范围。