Shimagaki Tomonari, Itoh Shinji, Toshida Katsuya, Tomiyama Takahiro, Morinaga Akinari, Kosai Yukiko, Tomino Takahiro, Kurihara Takeshi, Nagao Yoshihiro, Morita Kazutoyo, Harada Noboru, Yoshizumi Tomoharu
Department of Surgery and Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Surg Case Rep. 2022 Oct 19;2022(10):rjac479. doi: 10.1093/jscr/rjac479. eCollection 2022 Oct.
The case is a 78-year-old female. A giant liver cyst was pointed out by abdominal echo from 7 years ago, but because the size of the cyst tended to increase, it was decided to operate taking into account the risk of the cyst rupturing. Laparoscopic surgery was started, and the cyst contents did not fluorescent when observed by the indocyanine green (ICG) fluorescence method. Laparoscopic liver cyst fenestration was performed using the ICG fluorescence method, paying attention to the damage to the bile duct excluded by the cyst. The opened cyst was filled with the greater omentum. In this report, we describe that the ICG fluorescence method can evaluate the presence or absence of bile leakage from the hepatic dissection and the running of the bile duct on the inner wall of the cyst, and is considered to contribute to safer laparoscopic liver cyst fenestration.
该病例为一名78岁女性。7年前腹部超声检查发现一个巨大肝囊肿,由于囊肿大小有增大趋势,考虑到囊肿破裂风险,决定进行手术。开始进行腹腔镜手术,采用吲哚菁绿(ICG)荧光法观察时,囊肿内容物无荧光。采用ICG荧光法进行腹腔镜肝囊肿开窗术,术中注意避免损伤被囊肿包绕的胆管。将打开的囊肿内填充大网膜。在本报告中,我们描述了ICG荧光法可评估肝切开处有无胆漏以及囊肿内壁胆管走行,认为有助于更安全地进行腹腔镜肝囊肿开窗术。