Ellenberg M, Reina N, Ross M, Chodoroff G, Honet J C, Gross N
Department of Rehabilitation Medicine, Sinai Hospital, Detroit, MI 48235.
Arch Phys Med Rehabil. 1989 Nov;70(12):842-4.
Thirty percent to 95% of patients with lumbar radiculopathy secondary to a bulging or herniated disc improve to a pain-free and functional level with nonsurgical treatment. What happens to the herniated disc material as this improvement occurs is unclear. We present two patients with lumbar radiculopathy documented by physical examination and electrodiagnostic testing. Both patients had herniated disc material at the L5 to S1 level on computed tomography (CT) scans corresponding to the side and level of their lesion on physical examination and electrodiagnostic testing. In both instances, the radiculopathy resolved with conservative treatment. CT scans were repeated in three months on one patient and four months on the other. The scans showed major resolution of the herniated disc material in both patients. These two cases demonstrate that in some patients with proven radiculopathy secondary to herniated nucleus pulposus, the herniated disc material will no longer be visible on CT scan and is presumed to resorb as the symptoms abate.
因椎间盘膨出或突出继发腰椎神经根病的患者中,30%至95%通过非手术治疗可改善至无痛且功能正常的水平。随着病情改善,突出的椎间盘物质会发生什么尚不清楚。我们报告两名经体格检查和电诊断测试确诊为腰椎神经根病的患者。两名患者在计算机断层扫描(CT)上均显示L5至S1水平有椎间盘突出物质,与体格检查和电诊断测试中病变的侧别及水平相对应。在这两个病例中,神经根病均通过保守治疗得到缓解。其中一名患者在三个月后、另一名患者在四个月后复查CT扫描。扫描结果显示两名患者的椎间盘突出物质均有显著消退。这两个病例表明,在一些经证实因髓核突出继发神经根病的患者中,CT扫描上突出的椎间盘物质将不再可见,推测随着症状减轻会被吸收。