Cadar Daniel, Lühken Renke, van der Jeugd Henk, Garigliany Mutien, Ziegler Ute, Keller Markus, Lahoreau Jennifer, Lachmann Lars, Becker Norbert, Kik Marja, Oude Munnink Bas B, Bosch Stefan, Tannich Egbert, Linden Annick, Schmidt Volker, Koopmans Marion P, Rijks Jolianne, Desmecht Daniel, Groschup Martin H, Reusken Chantal, Schmidt-Chanasit Jonas
Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, WHO Collaborating Centre for Arbovirus and Haemorrhagic Fever Reference and Research, Hamburg, Germany.
These authors contributed equally to this work.
Euro Surveill. 2017 Jan 26;22(4). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.4.30452.
In the summer of 2016, Belgium, France, Germany and the Netherlands reported widespread Usutu virus (USUV) activity based on live and dead bird surveillance. The causative USUV strains represented four lineages, of which two putative novel lineages were most likely recently introduced into Germany and spread to other western European countries. The spatial extent of the outbreak area corresponded with R values > 1. The occurrence of the outbreak, the largest USUV epizootic registered so far in Europe, allowed us to gain insight in how a recently introduced arbovirus with potential public health implications can spread and become a resident pathogen in a naïve environment. Understanding the ecological and epidemiological factors that drive the emergence or re-emergence of USUV is critical to develop and implement timely surveillance strategies for adequate preventive and control measures. Public health authorities, blood transfusion services and clinicians in countries where USUV was detected should be aware of the risk of possible USUV infection in humans, including in patients with unexplained encephalitis or other neurological impairments, especially during late summer when mosquito densities peak.
2016年夏天,比利时、法国、德国和荷兰根据对活禽和死禽的监测报告了广泛的乌苏图病毒(USUV)活动情况。致病的USUV毒株代表了四个谱系,其中两个假定的新谱系很可能是最近传入德国并传播到其他西欧国家的。疫情爆发区域的空间范围与R值>1相对应。此次疫情是欧洲迄今记录到的最大规模的USUV动物疫情,使我们得以深入了解一种最近引入的、对公共卫生有潜在影响的虫媒病毒如何在一个未接触过该病毒的环境中传播并成为常驻病原体。了解推动USUV出现或再次出现的生态和流行病学因素对于制定和实施及时的监测策略以采取适当的预防和控制措施至关重要。在检测到USUV的国家,公共卫生当局、输血服务机构和临床医生应意识到人类可能感染USUV的风险,包括在患有不明原因脑炎或其他神经功能障碍的患者中,尤其是在夏末蚊虫密度高峰期。