Cayuela-Mateo Ana, Martínez-Martínez José Miguel, Ferrer Serret Laia, Felt Emily, Casabona I Barbarà Jordi, Collazos Sanchez Francisco, Ronda-Pérez Elena
Área de Medicina Preventiva y Salud Pública. Universidad de Alicante. Alicante. España.
Servicio de Investigación y Análisis IT/EP. MC Mutual. Barcelona. España.
Rev Esp Salud Publica. 2017 Feb 9;91:e201702011.
This study is a part of the multi-centre project "Platform of Longitudinal Studies of Immigrant Families (PELFI)" of the Immigration and Health Subprogram of the CIBER-ESP. It describes the field work and data collection of two sub-cohorts of immigrant and native families, and their main socio-demographic characteristics. Prospective observational cohort study in carried out in Barcelona and Alicante, Spain. The study population is a a non-probabilistic sample of 180 families of Colombian, Ecuadorian and Moroccan origin and 50 families of Spanish origin. We interviewed adults aged 18-65 years and adolescents aged 12-17 years in each family, through two questionnaires (adolescent/adult). The cooperation rate was 82.0% with an average recruitment rate of 1.3 families per day. In total, 250 families have been recruited, 82 from Ecuador, 82 from Colombia, 29 from Morocco and 57 from Spain. A total of 473 adults (59.8% women and 68.5% employed) were surveyed. Immigrant adults have an average of 13 years living in Spain. A total of 304 adolescents (53.9% female, 27.1% born in Spain but with immigrant parents) were surveyed. The combination of non-probabilistic techniques promoted access and improved recruitment speed. This study provides key information for the design and improvement of cohort studies with immigrant families.
本研究是CIBER-ESP移民与健康子项目“移民家庭纵向研究平台(PELFI)”多中心项目的一部分。它描述了移民家庭和本地家庭两个子队列的实地工作和数据收集情况,以及它们的主要社会人口学特征。在西班牙巴塞罗那和阿利坎特进行了前瞻性观察队列研究。研究人群是一个非概率样本,包括180个哥伦比亚、厄瓜多尔和摩洛哥裔家庭以及50个西班牙裔家庭。我们通过两份问卷(青少年/成人问卷)对每个家庭中年龄在18至65岁的成年人和年龄在12至17岁的青少年进行了访谈。合作率为82.0%,平均招募率为每天1.3个家庭。总共招募了250个家庭,其中82个来自厄瓜多尔,82个来自哥伦比亚,29个来自摩洛哥,57个来自西班牙。共调查了473名成年人(女性占59.8%,就业者占68.5%)。移民成年人在西班牙的平均居住年限为13年。共调查了304名青少年(女性占53.9%,27.1%出生在西班牙但父母为移民)。非概率技术的结合促进了研究的开展并提高了招募速度。本研究为设计和改进移民家庭队列研究提供了关键信息。