Scott R C
Biochemical Toxicology Section, ICI Central Toxicology Laboratory, Nr Macclesfield, Cheshire, UK.
Arch Toxicol. 1989;63(5):425-6. doi: 10.1007/BF00303136.
The in vitro absorption of chlorinated paraffins, Cereclor S52 and Cereclor 56L (present in a cutting fluid), has been measured through human skin. During 56 h continuous skin contact no Cereclor S52 was detected to have been absorbed and only a very slow rate of Cereclor 56L absorption (mean rate, 0.04 micrograms/cm/h) was measured. This rate was only apparent after more than 7 h continuous skin contact. These chlorinated paraffins were very poorly absorbed through human skin and human dermal exposure should not cause significant systemic levels.
已通过人体皮肤测量了氯化石蜡(切削液中含有的Cereclor S52和Cereclor 56L)的体外吸收情况。在持续56小时的皮肤接触过程中,未检测到Cereclor S52被吸收,仅测量到Cereclor 56L的吸收速率非常缓慢(平均速率为0.04微克/平方厘米/小时)。该速率仅在持续皮肤接触超过7小时后才显现出来。这些氯化石蜡通过人体皮肤的吸收非常差,人体皮肤接触不应导致显著的全身水平。