Breindl D, Pollak S
Beitr Gerichtl Med. 1989;47:649-55.
Report on two suicidal deaths by carbon monoxide, deriving from the exhaust fumes of gas water heaters. In the first case the exhaust system intentionally had been disconnected. In the second case a gas water heater with known defect (largely obstructed burner) acted as source of carbon monoxide; it had caused an accidental death some weeks before. Both suicides were aware that incomplete combustion of natural gas produces carbon monoxide. In one of the cases the CO poisoning remained undetected until autopsy.
关于两起因吸入燃气热水器废气导致一氧化碳中毒自杀死亡的报告。第一起案件中,排气系统被故意断开。第二起案件中,一台已知有缺陷(燃烧器严重堵塞)的燃气热水器成为一氧化碳来源;几周前它曾导致一起意外死亡。两名自杀者都知道天然气不完全燃烧会产生一氧化碳。其中一起案件中,直到尸检时才发现一氧化碳中毒情况。