Fortney Christine A, Steward Deborah K
The Ohio State University College of Nursing, 1585 Neil Avenue, Columbus, OH 43210, United States; The Research Institute at Nationwide Children's Hospital, Columbus, OH 43205, United States.
The Ohio State University College of Nursing, 1585 Neil Avenue, Columbus, OH 43210, United States.
Intensive Crit Care Nurs. 2017 Jun;40:57-63. doi: 10.1016/j.iccn.2016.10.004. Epub 2017 Feb 8.
Assessment and management of symptoms exhibited by infants can be challenging, especially at the end-of-life, because of immature physiology, non-verbal status, and limited symptoms assessment tools for staff nurses to utilize. This study explored how nurses observed and managed infant symptoms at the end-of-life in a neonatal intensive care unit.
METHODOLOGY/DESIGNMETHODS: This was a qualitative, exploratory study utilizing semi-structured face-to-face interviews, which were tape-recorded, transcribed verbatim, and then analyzed using the Framework Approach.
The sample included 14 staff nurses who cared for 20 infants who died at a large children's hospital in the Midwestern United States.
Nurses had difficulty recalling and identifying infant symptoms. Barriers to symptom identification were discovered based on the nursing tasks associated with the level of care provided.
Three core concepts emerged from analyses of the transcripts: Uncertainty, Discomfort, and Chaos. Nurses struggled with difficulties related to infant prognosis, time of transition to end-of-life care, symptom recognition and treatment, lack of knowledge related to various cultural and religious customs, and limited formal end-of-life education.
Continued research is needed to improve symptom assessment of infants and increase nurse comfort with the provision of end-of-life care in the neonatal intensive care unit.
对婴儿所表现出的症状进行评估和管理具有挑战性,尤其是在临终阶段,这是因为婴儿生理机能不成熟、无法言语,且供护士使用的症状评估工具有限。本研究探讨了护士在新生儿重症监护病房中如何观察和管理临终婴儿的症状。
方法/设计方法:这是一项定性的探索性研究,采用半结构化面对面访谈,访谈进行录音、逐字转录,然后使用框架分析法进行分析。
样本包括14名照顾了20名在美国中西部一家大型儿童医院死亡婴儿的护士。
护士在回忆和识别婴儿症状方面存在困难。基于与所提供护理水平相关的护理任务,发现了症状识别的障碍。
对访谈记录的分析得出了三个核心概念:不确定性、不适和混乱。护士们在与婴儿预后、过渡到临终护理的时间、症状识别和治疗、缺乏与各种文化和宗教习俗相关的知识以及有限的正式临终教育等方面的困难作斗争。
需要持续进行研究,以改善对婴儿症状的评估,并提高护士在新生儿重症监护病房提供临终护理时的舒适度。