Kishi R, Katakura Y, Okui T, Ogawa H, Ikeda T, Miyake H
Department of Public Health, Sapporo Medical College, Japan.
Br J Ind Med. 1989 Jun;46(6):376-83. doi: 10.1136/oem.46.6.376.
The distribution of 14C-styrene was studied in the pregnant mouse using a whole body low temperature autoradiographic technique. In unsectioned tissues studied by liquid scintillation the concentrations of styrene and its metabolites in maternal and fetal blood and organs and in the placenta and amniotic fluid were determined. The organs which had higher concentrations of volatile styrene were maternal lung, kidney, liver, adipose tissue, and brain in mice killed shortly after injection. Non-volatile metabolites were localised in the lung, liver, kidney, gall bladder, and intestine. There were considerable amounts of radioactivity in the fetuses, though the concentrations were not as high in the maternal tissues. Fetal tissue levels were almost the same as maternal brain in mice killed from one to six hours after injection. The concentrations of styrene and its metabolites in placenta and amniotic fluid were about twice those in the fetal tissues. The placenta seems to play the part of a barrier for the fetus.
采用全身低温放射自显影技术,研究了14C-苯乙烯在妊娠小鼠体内的分布情况。通过液体闪烁法对未切片组织进行研究,测定了母体和胎儿血液、器官以及胎盘和羊水中苯乙烯及其代谢物的浓度。注射后不久处死的小鼠中,挥发性苯乙烯浓度较高的器官有母体的肺、肾、肝、脂肪组织和脑。非挥发性代谢物定位于肺、肝、肾、胆囊和肠道。胎儿体内有相当数量的放射性,尽管其浓度不如母体组织中的高。注射后1至6小时处死的小鼠中,胎儿组织中的水平与母体脑内的几乎相同。胎盘和羊水中苯乙烯及其代谢物的浓度约为胎儿组织中的两倍。胎盘似乎对胎儿起到了屏障作用。